K considérant que le 6 janvier 2011, le Président de la Cour suprême du Brésil a refusé la libération immédiate de Cesare Battisti, et a rouvert officiellement l'affaire qui sera examinée en février lorsque la Cour reprendra ses travaux,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

K. overwegende dat de voorzitter van het Braziliaanse Hooggerechtshof op 6 januari 2011 de onmiddellijke invrijheidsstelling van Cesare Battisti heeft geweigerd en de zaak heeft heropend, die wordt behandeld in februari, als het hof zijn werkzaamheden hervat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

I. considérant que cette décision est contestée par le gouvernement italien devant la Cour suprême du Brésil,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

I. overwegende dat de Italiaanse regering dat besluit voor het Braziliaanse Hooggerechtshof heeft aangevochten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Il s’agit de faire respecter le droit à la justice, j’en suis bien d’accord, mais laissons donc à la cour suprême du Brésil le temps de rendre sa décision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

We zijn hier om erop toe te zien dat het recht op rechtvaardigheid wordt gerespecteerd, maar laten we het Hooggerechtshof van Brazilië de tijd geven om tot een uitspraak te komen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Dans le cas présent, la Cour suprême du Brésil a décidé d’autoriser l’extradition de Battisti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

In dit geval heeft het Hooggerechtshof van Brazilië besloten de uitwijzing van Battisti toe te staan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pense que la décision de la Cour suprême du Brésil est incompréhensible et le restera pour quiconque l’examine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

Ik vind het besluit van het Braziliaanse Hooggerechtshof onbegrijpelijk en iedereen die zich erin verdiept zal tot dezelfde conclusie komen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

suprême du brésil ->

Date index: 2021-01-01