Vertaling van "surveillance policière adéquate " (Frans → Nederlands) :

de maintenir, parmi la foule, le sentiment d'une surveillance policière adéquate.
instandhouding van de perceptie van adequaat politieoptreden bij de mensen in de massa.

de maintenir, parmi la foule, le sentiment d'une surveillance policière adéquate;
instandhouding van de perceptie van adequaat politieoptreden bij de mensen in de massa;

de maintenir, parmi la foule, le sentiment d'une surveillance policière adéquate,
instandhouding van de perceptie van adequaat politieoptreden bij de mensen in de massa.

Des actions policières lancées à partir d'un bureau central et conduites parallèlement dans toute l'Union européenne, soit sous la forme de perquisitions, de razzias et d'arrestations, soit sous celle de livraisons dites "contrôlées" de marchandises illégales, dans le cadre desquelles la police surveille discrètement des transports dans toute l'Europe afin de parvenir jusqu'aux principaux responsables et aux points d'organisation centraux: voilà la seule réponse adéquate au crime organisé en Europe.
Centraal geleide, gelijktijdige opsporingsacties in de gehele Europese Unie, zoals bijvoorbeeld huiszoekingen, razzia's, aanhoudingen, maar ook de organisatie van zogenaamd gecontroleerde leveranties van illegale goederen, waarbij de politie transporten door geheel Europa in het geheim controleert om de mannen achter de schermen en de leiding van de organisaties op te sporen, vormen het noodzakelijke antwoord van de politie op de structuur van de georganiseerde misdaad in Europa.