Vertaling van "séance restreinte mardi matin " (Frans → Nederlands) :

2. Sucre Un résumé des discussions du Comité spécial agriculture a été présenté aux ministres et la Présidence annonce que la question sera examinée en séance restreinte mardi matin.
2. Suiker. Aan de ministers wordt een samenvatting van de besprekingen in het Speciaal Comité Landbouw voorgelegd. De voorzitter deelt mee dat dit onderwerp dinsdagmorgen in een beperkte zitting besproken zal worden.

Le rapport sur le Sommet de Feira a été dépêché mardi matin. Le compte rendu sur la séance consacrée à l’octroi de la décharge de mardi matin a été envoyé mardi soir à 21h12. Le rapport sur le Zimbabwe du mardi après-midi a été communiqué le soir à 22h55. Le rapport sur la Banque centrale européenne de mercredi matin a été envoyé à 20h00 le même jour.
Het verslag over de Top van Feira is uitgestuurd op dinsdagmorgen. Het verslag over de kwijtingszitting dinsdagmorgen is uitgestuurd om 21.12 uur 's avonds. Het verslag over Zimbabwe, dinsdagnamiddag, is uitgestuurd om 22.55 uur 's avonds. Het verslag over de Europese Centrale Bank woensdagmorgen is uitgestuurd om 20.00 uur van dezelfde dag.

Le pré-Collège tient sa séance une fois par semaine, le mardi matin à 9 heure précises, au Cabinet du Président du Collège.
Het pre-College houdt éénmaal per week zitting op dinsdagvoormiddag om 9 uur stipt in het Kabinet van de Voorzitter van het College.

- Le Bureau propose de se réunir, la semaine prochaine, mardi matin en séance plénière pour la discussion des projets relatifs au droit de vote, à l'organisation des élections, à la sécurité lors des matches de football et d'un projet relatif à la resprésentation syndicale dans le secteur public.
- Het Bureau stelt voor volgende week dinsdagvoormiddag in plenaire zitting bijeen te komen voor de bespreking van ontwerpen over het stemrecht, de organisatie van de verkiezingen, over de veiligheid tijdens voetbalwedstrijden en een ontwerp over de syndicale vertegenwoordiging in overheidsdienst.

COMPTE RENDU ANALYTIQUE SEANCE PLENIERE Matin - Mardi 14 juillet 1998 ________ SOMMAIRE
BEKNOPT VERSLAG PLENAIRE VERGADERING Ochtendvergadering - Dinsdag 14 juli 1998 ________ INHOUD

COMPTE RENDU ANALYTIQUE SEANCE PLENIERE Matin - Mardi 1 décembre 1998 ________ SOMMAIRE
BEKNOPT VERSLAG PLENAIRE VERGADERING Ochtendvergadering - Dinsdag 1 december 1998 ________ INHOUD

COMPTE RENDU ANALYTIQUE SEANCE PLENIERE Matin - Mardi 27 octobre 1998 ________ SOMMAIRE
BEKNOPT VERSLAG PLENAIRE VERGADERING Ochtend - Dinsdag 27 oktober 1998 ________ INHOUD