Traduction de «sécurité routière de bien vouloir étudier cette problématique » (Français → Néerlandais) :

J’ai demandé à l’Institut belge de la Sécurité routière de bien vouloir étudier cette problématique dans le cadre des éventuelles expériences et études étrangères.
Ik vraag aan het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid om deze problematiek nader te bekijken in het kader van mogelijke buitenlandse ervaringen en studies.

Par conséquent, je signale à l'INAMI la problématique soulevée par l'honorable membre avec mission d'étudier les anomalies relevées et, en cas de confirmation de ces dernières, de bien vouloir éliminer cette discrimination.
Ik signaleer derhalve de door het geachte lid opgeworpen problematiek aan het RIZIV met de opdracht de aangehaalde anomalie te onderzoeken en, in geval van bevestiging ervan, deze discriminatie te willen wegwerken.

C'est pourquoi, j'ai demandé à l'Institut Belge pour la Sécurité Routière d'étudier davantage cette problématique dans le cadre des expériences et études étrangères existantes.
Daarom heb ik aan het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid gevraagd om deze problematiek nader te bekijken in het kader van mogelijke buitenlandse ervaringen en studies.