Vertaling van "tarif voyageur-train tourne " (Frans → Nederlands) :

En moyenne, le tarif à la journée, sur base d'un abonnement annuel au tarif "voyageur-train", tourne autour d' 1,50 euro. b) Le prix du parking est assimilé au frais de déplacement domicile-travail et peut être remboursé par l'employeur ou faire l'objet d'une déduction fiscale sur base du forfait frais réels.
Gemiddeld ligt het dagtarief, op basis van een jaarabonnement aan het tarief voor 'treinreizigers', rond 1,50 euro. b) Parkeerkosten worden beschouwd als onderdeel van de kosten voor woon-werkverkeer en kunnen worden terugbetaald door de werkgever of fiscaal worden afgetrokken wanneer gekozen wordt voor de aftrek van de werkelijke beroepskosten.

B) Tarification en fonction du « type d’utilisateur » : Les voyageurs train bénéficient d’un tarif préférentiel et ce, sur tous les produits parking proposés.
B) Tariefbepaling op basis van het « gebruikersprofiel » : Treinreizigers krijgen korting op alle « parkingproducten ».

Tarification en fonction du "type d'utilisateur" - Les voyageurs train bénéficient d'un tarif préférentiel et ce sur tous les produits parking proposés.
Tariefbepaling op basis van het 'gebruikersprofiel' - Treinreizigers genieten een voorkeurstarief op alle 'parkingproducten'.

Tarification en fonction du "type d'utilisateur": Les voyageurs train bénéficient d'un tarif préférentiel sur tous les produits parking proposés.
Tariefbepaling op basis van het 'gebruikersprofiel': Treinreizigers krijgen korting op alle 'parkingproducten'.

Tarification en fonction du "type d'utilisateur" - Les voyageurs train bénéficient d'un tarif préférentiel sur tous les produits parking proposés.
Tariefbepaling op basis van het 'gebruikersprofiel' - Treinreizigers krijgen korting op alle 'parkingproducten'.

Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Voyageurs bénéficiant du statut Omnio - Tarif de train réduit - Communication avec le groupe cible
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Reizigers met het Omnio-statuut - Verlaagd treintarief - Communicatie met de doelgroep

Le tarif réduit pour les voyageurs de train bénéficiant du statut Omnio
Het verlaagde treintarief voor reizigers met het Omnio-statuut

Il arrive que la SNCB décide d’accorder des tarifs spéciaux aux voyageurs qui se rendent en train à certaines grandes manifestations.
Het komt voor dat de NMBS beslist om speciale tarieven toe te kennen aan reizigers die zich met de trein naar bepaalde massa-manifestaties begeven.

Le projet pilote a toujours eu comme point de départ de proposer davantage de places aux voyageurs ferroviaires, d'offrir des tarifs préférentiels aux utilisateurs du train et des tarifs commerciaux pour les non-voyageurs, et d'améliorer le contrôle.
Het proefproject had altijd als uitgangspunt meer plaatsen ter beschikking te stellen van de treinreizigers, voorkeurstarieven aan te rekenen voor de treinreizigers en commerciële tarieven voor de niet-reizigers en de controle te verbeteren.

de Mme Cindy Franssen à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur « le tarif réduit pour les voyageurs de train bénéficiant du statut Omnio » (nº 5-1138)
van mevrouw Cindy Franssen aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " het verlaagde treintarief voor reizigers met het Omniostatuut" (nr. 5-1138)