Traduction de «tend à insérer un nouvel article 289bis dans lequel nous proposons » (Français → Néerlandais) :

Nous proposons d'adapter l'article 45 de cette loi et d'y insérer un nouvel article 46bis .
Voorgesteld wordt het artikel 45 van deze wet aan te passen en een nieuw artikel 46bis in te lassen.

C'est pourquoi nous proposons d'insérer un nouvel article 9quater dans la loi sur les étrangers.
Om dit te bekomen stellen indieners de invoeging van een nieuw artikel 9quater voor in de vreemdelingenwet.

L'amendement nº 180 tend à insérer un nouvel article 289bis dans lequel nous proposons de reprendre l'article 89 original de l'avant-projet de loi qui avait été soumis au Conseil d'État.
Amendement 180 stelt voor een nieuw artikel 289bis in te voegen waarin we voorstellen het oorspronkelijke artikel 89 van het voorontwerp van de wet dat aan de Raad van State werd voorgelegd, te hernemen.

L'amendement nº 78 tend à insérer un nouvel article 136 bis. Nous nous interrogeons quant à savoir si la législation proposée respecte bien la vie privée, nous voulons donc que l'on recueille l'avis de la commission chargée de la protection de la vie privée.
Amendement 78 strekt ertoe een nieuw artikel 136bis in te voegen. Wij vragen ons af of de voorgestelde wetgeving wel conform de bescherming op de persoonlijk levenssfeer is en willen dus eerst het advies inwinnen van de hiervoor bevoegde commissie.