Vertaling van "tentent de renverser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cadre ROPS | dispositif de protection en cas de renversement | structure de protection au retournement | structure de protection contre le renversement | structure de protection contre le retournement | ROPS [Abbr.]
constructies ter bescherming bij omslaan | kantelbeveiligingsinrichting | ROPS [Abbr.]

renversement | renversement de tendance | retournement
omkeer | ommekeer

charge inversée | déplacement du fardeau de la preuve | fardeau inversé | inversion de la charge de la preuve | inversion du fardeau de la preuve | renversement de la charge de la preuve | renversement du fardeau de la preuve
omkering van de bewijslast

accident causé par le renversement d'une machinerie
ongeval veroorzaakt door kantelen van machine

renversé accidentellement
per ongeluk neergeslagen

accident impliquant le renversement d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met kantelen van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

heurt ou renversement délibéré par un véhicule à moteur
opzettelijk raken of overrijden met motorvoertuig

renverser
weerleggen

dispositif de protection en cas de renversement des tracteurs agricoles
kantelbeveiligingsinrichting op landbouwtrekkers

renversement de la charge de la preuve
omkering van de bewijslast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons faire quelque chose pour renverser cette tendance et le rapport ainsi que la proposition de résolution tentent de modifier cette situation.
Wij moeten dan ook iets ondernemen om deze trend om te buigen. Via het onderhavige verslag en de bijbehorende ontwerpresolutie wordt getracht om een dergelijke verandering in gang te zetten.

Depuis début mai, des insurgés islamistes tentent de renverser le président Cheikh Sharif Ahmed.
Sinds begin mei trachten islamitische opstandelingen president Sheikh Sharif Ahmed ten val te brengen.

Les mesures structurelles de la loi-programme tentent aussi de renverser la tendance à la régression en matière d'investissements, de rentabilité des fonds propres et des résultats d'entreprises des indépendants personnes physiques.
De structurele maatregelen van de programmawet pogen ook de dalende tendens inzake investeringen, rendabiliteit van de eigen middelen en bedrijfsresultaten van zelfstandige ondernemers om te keren.