Vertaling van "terminera le mandat de mme jolien " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Sont nommés membres de la Commission interdépartementale pour le Développement durable : - Mme Anne Saudmont comme représentante du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, qui terminera le mandat de Mme Jolien De Troch; - M. Daniel Hilligsmann comme représentant du Gouvernement de la Communauté germanophone, qui terminera le mandat de Mme Ingrid Inselberger; - Mme Natacha Zuinen comme représentante du Gouvernement de la Région wallonne, qui terminera le mandat de Mme Laurence Onclinx; Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 15 février 2016.
Art. 3. Worden benoemd tot leden van de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling : - Mevr. Anne Saudmont als vertegenwoordigster van de Brusselse Hoofdstedelijke Gewestregering, die het mandaat van Mevr. Jolien De Troch zal voleindigen; - de heer Daniel Hilligsmann als vertegenwoordiger van de Duitstalige Gemeenschapsregering, die het mandaat van Mevr. Ingrid Inselberger zal voleindigen; - Mevr. Natacha Zuinen als vertegenwoordigster van de Waalse Gewestregering, die het mandaat van Mevr. Laurence Onclinx zal voleindigen; Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2016.

- Mme Samantha Butereli comme représentante du Service public fédéral Intérieur qui terminera le mandat de Mme Els Braeye;
- Mevr. Samantha Butereli als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken die het mandaat van Mevr. Els Braeye zal voleindigen;

- Mme Ilse Neirinckx comme représentante du Service public fédéral Finances qui terminera le mandat de M. Jacques. Baveye;
- Mevr. Ilse Neirinckx als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Financiën die het mandaat van de heer Jacques Baveye zal voleindigen;

- Mme Audrey Davister comme suppléante du Service public fédéral Mobilité et Transports qui terminera le mandat de M. Thierry Desilly;
- Mevr. Audrey Davister als plaatsvervangster van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer die het mandaat van de heer Thierry Desilly zal voleindigen;

Décision proposée Approbation du mandat d'administrateur de l'administrateur suivant : La SPRL MA Services, (numéro d'entreprise BE0818.808.771) dont le siège social est sis à 1200 Woluwe-Saint-Lambert, avenue Lambeau 90, représentée par Mme Nadia Verwilghen (numéro national 69.10.27-286.35), pour une période de quatre ans, et donc jusqu'à l'Assemblée Générale qui statuera sur les comptes annuels de l'exercice qui se terminera le 31 mars 2020.
Voorgesteld besluit Goedkeuring van het bestuursmandaat van de volgende bestuurder : De BVBA MA Services (ondernemingsnummer BE0818.808.771) met maatschappelijke zetel te 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe, Lambeaulaan 90, met als vast vertegenwoordiger Nadia Verwilghen (nationaal nummer 69.10.27-286.35), voor een periode van vier jaar dus tot en met de Algemene Vergadering die beslist over de jaarrekening van het boekjaar dat eindigt op 31 maart 2020.

Art. 2. Est nommée au sein du Comité d'attribution du label écologique européen pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace, Mme Jolien De Troch, membre suppléant, en qualité de déléguée du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
Art. 2. Wordt benoemd binnen het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk voor de duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt, Mevr. Jolien De Troch, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Article 1. Mme Panier, Christine, juge au tribunal de première instance de Nivelles, est nommée comme assesseur effectif au conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens du Brabant, utilisant la langue française, en remplacement de M. Tulkens, Jean, dont elle terminera le mandat.
Artikel 1. Mevr. Panier, Christine, rechter in de rechtbank van eerste aanleg van Nijvel, wordt benoemd tot gewoon assessor van de provinciale raad van de Orde der apothekers van Brabant, met het Frans als voertaal, ter vervanging van de heer Tulkens, Jean, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Art. 3. M. T'Serstevens, Jean-Baptiste, juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Liège, est nommé comme assesseur effectif au conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens de Namur, en remplacement de Mme Scarcez, martine, dont il terminera le mandat.
Art. 3. De heer T'Serstevens, Jean-Baptiste, toegevoegd rechter voor het hof van beroep van Luik, wordt benoemd tot gewoon assessor van de provinciale raad van de Orde der apothekers van Namen, ter vervanging van Mevr. Scarcez, Martine, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Art. 2. Mme Lhoest, Françoise, juge au tribunal de première instance de Liège, est nommée comme assesseur suppléant au conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens de Liège, en remplacement de M. Lievens, André, dont elle terminera le mandat.
Art. 2. Mevr. Lhoest, Françoise, rechter in de rechtbank van eerste aanleg van Luik, wordt benoemd tot plaatsvervangend assessor van de provinciale raad van de Orde der apothekers van Luik, ter vervanging van de heer Lievens, André, wiens mandaat zij zal voleindigen.

b) Mme ZUYDERHOFF, Monique, en remplacement de Mme JADOT, Nicole, dont elle terminera le mandat.
b) Mevr. ZUYDERHOFF, Monique, ter vervanging van Mevr. JADOT, Nicole, wier mandaat zij zal voleindigen.