Le Sénat, en tant que chambre de réflexion, se doit donc de considérer mûrement la portée du présent texte et de se demander si le présent projet permet d'atteindre l'objectif du législateur, qui est de faire régner la confiance et la sécurité juridique.
De Senaat moet, als reflectiekamer, dus bijzonder goed nadenken over de draagwijdte van deze tekst en zich afvragen of het vertrouwen en de rechtszekerheid die de wetgever beoogt, door dit ontwerp wordt bereikt.
