Traduction de «texte sera ensuite examiné » (Français → Néerlandais) :

Le texte sera ensuite examiné par le Conseil des ministres et le Parlement européen.
Het voorstel zal dan verder worden besproken door de Raad van Ministers en het Europees Parlement.

Le texte sera ensuite examiné par la commission compétente de la Chambre.
De tekst zal nadien door de bevoegde Kamercommissie worden besproken.

Ce texte sera examiné par la commission des Affaires étrangères et sera ensuite examiné et voté par la Chambre des députés.
Die tekst zal worden besproken door de Griekse parlementscommissie voor de Buitenlandse Betrekkingen, waarna de bespreking en de stemming in de Kamer van volksvertegenwoordigers volgt.

Le texte est ensuite examiné par les deux Chambres du Parlement fédéral, c'est-à-dire en règle générale par les commissions compétentes pour la Justice.
De tekst wordt vervolgens bestudeerd in de beide Kamers van het federale Parlement, veelal door de commissies bevoegd voor de Justitie.

Le projet de directive éventuellement amendé sera ensuite examiné par le Conseil du marché intérieur.
Daarna zal de Raad Interne Markt zich over de eventueel geamendeerde ontwerp-richtlijn buigen.

Le texte sera ensuite transmis au Parlement européen pour sa seconde lecture conformément aux dispositions de la procédure de co-décision.
De tekst zal dan conform de medebeslissingsprocedure in tweede lezing aan het Europees Parlement worden toegezonden.

Le texte sera ensuite transmis au Parlement européen pour une deuxième lecture, conformément à la procédure de codécision.
Vervolgens zal de tekst overeenkomstig de medebeslissingsprocedure voor tweede lezing aan het Europees Parlement worden toegezonden.

Le texte sera ensuite transmis au Parlement européen pour une seconde lecture dans le cadre de la procédure de codécision.
De tekst zal vervolgens voor een tweede lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement worden toegezonden.

Le texte sera ensuite transmis au Parlement européen pour une seconde lecture dans le cadre de la procédure de co- décision.
De tekst zal vervolgens voor tweede lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement worden toegezonden.