Le texte sera revu de manière à garantir l'application correcte du principe du caractère contradictoire de la procédure dans le cas de figure réglé par la disposition en projet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-31]

De tekst moet worden herzien om de correcte toepassing van het beginsel dat de procedure op tegenspraak verloopt te waarborgen in het bij de ontworpen bepaling geregelde geval.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-31]

1. Le texte sera soigneusement relu du point de vue de l'orthographe et de la syntaxe.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-18]

1. De tekst moet grondig nagelezen worden op fouten tegen de spelling en de zinsbouw.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le texte sera revu afin d'éviter cet effet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-09]

Om dit gevolg te vermijden dient de tekst te worden herzien.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-09]

Après son adoption par le Comité des Ministres à la majorité prévue à l'article 20.d du Statut du Conseil de l'Europe, et à l'unanimité par les Etats Parties ayant le droit de siéger au Comité des Ministres, le texte sera envoyé aux Parties pour acceptation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-11]

Na goedkeuring door het Comité van Ministers bij meerderheid, zoals voorzien in artikel 20 d van het Statuut van de Raad van Europa, en met unanimiteit van de Lidstaten die gerechtigd zijn te zetelen in het Comité van Ministers, zal de tekst ter aanvaarding verzonden worden naar de Partijen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-11]

Le texte sera prochainement déposé à la Chambre".

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-04]

De tekst wordt binnenkort bij de Kamer ingediend".

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-04]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-03-04]

Les discussions en IKW sont aujourd'hui clôturées et une proposition de texte sera prochainement soumise au Conseil des ministres.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

De besprekingen in IKW zijn vandaag de dag afgesloten en er zal binnenkort een tekstvoorstel voorgelegd worden aan de Ministerraad.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-12]

À quelle date le texte sera-t-il déposé au Parlement?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

Wanneer zal de tekst bij het Parlement worden ingediend?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-12]

Aucune concertation formelle n'a encore eu lieu avec la Plate-forme, vu que le texte sera présenté conjointement avec elle à la société civile.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

Er vond met het Platform nog geen formeel overleg plaats, aangezien de tekst samen met hen voorgesteld zal worden aan het middenveld.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-03-15]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

texte sera ->

Date index: 2024-06-21