Traduction de «textes devenus obsolètes » (Français → Néerlandais) :

16. encourage la Commission à revoir régulièrement la législation de l'Union en veillant, en étroite collaboration avec le Parlement européen, à ce que la législation en place soit correctement mise à jour et à ce que, le cas échéant et au cas par cas, les textes devenus obsolètes soient retirés afin d'éviter toute surréglementation inefficace;
16. moedigt de Commissie aan EU-wetgeving regelmatig te herzien en er in nauwe samenwerking met het Europees Parlement voor te zorgen dat bestaande wetgeving naar behoren wordt geactualiseerd en dat teksten die verouderd zijn, zonodig en van geval tot geval, worden ingetrokken om ondoelmatige overregulering te voorkomen;

Elle présente un programme détaillé visant à supprimer le "bois mort", c'est-à-dire les textes juridiques devenus obsolètes et surannés, à réécrire les textes juridiques afin de les rendre plus cohérents, plus compréhensibles et moins volumineux, et à offrir un accès plus convivial à la législation communautaire.
Dit omvat een gedetailleerd programma om "overbodige ballast" (achterhaalde wetteksten) te schrappen, wetteksten op een meer coherente, begrijpelijke en beknopte wijze te herschrijven en de EU-wetgeving toegankelijker en gebruiksvriendelijker te maken.

* la suppression du «bois mort» - des textes juridiques devenus obsolètes et surannés - ce qui aboutirait à une réduction considérable du volume de l'acquis communautaire sans altérer la situation juridique;
* "Overbodige ballast" (achterhaalde teksten) zal worden verwijderd. Daardoor zal het volume van het acquis communautaire aanzienlijk worden verminderd, zonder dat de wettelijke status ervan wordt gewijzigd;

Ainsi, le chapitre IV abroge également une série de textes de lois qui étaient devenus obsolètes ou qui entravaient la réglementation.
Zo heft hoofdstuk IV ook een lijst wetteksten op die verouderd geworden waren of die de reglementering belemmerden.