Vertaling van "tir de feux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

barre de feux de flanc | barre de feux latérale | barrette de feux de flanc | barrette de feux latérale
barrette

feux alternatifs | feux de circulation | feux de signalisation | feux tricolores
stoplicht | verkeerslantaarn | verkeerslicht

Exposition à d'autres fumées, feux et flammes précisés
blootstelling aan overige gespecificeerde rook, vuur en vlammen

Fait de guerre impliquant le tir d'armes à feu et autres moyens de type classique
oorlogshandelingen met schot van vuurwapen en overige vormen van conventionele oorlogsvoering

deux feux | nombre pair de feux
even aantal lichten | twee lichten

transport international routier [ accord TIR | TIR ]
internationaal vervoer over de weg [ TIR | TIR-overeenkomst ]

interpréter les feux de signalisation
verkeerssignalen interpreteren

interpréter les feux de signalisation utilisés dans les infrastructures de tramway
verkeerslichtsignalen van traminfrastructuur interpreteren

document de transport [ carnet TIR | document d'accompagnement | lettre de voiture ]
vervoersdocument [ begeleidend document | vrachtbrief ]

adresse au tir
scherpschutterskunst | schietvaardigheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Combien de demandes ont-elles été déposées durant la période 2009-2013 pour le tir de feux d'artifice de joie, avec une ventilation par année et par province ?
1) Hoeveel aanvragen waren er in de periode van 2009-2013 (opgesplitst per jaar en provincie) voor het afvuren van feestvuurwerk?

5) Combien de plaintes ont-elles été déposées pour des dégâts causés à une propriété à la suite de tirs de feux d'artifice par des particuliers ?
5) Hoeveel klachten werden er neergelegd voor beschadiging aan eigendom door het opsteken van vuurwerk door particulieren?

4) Combien de blessures, ventilées par nature, des tirs de feux d'artifice ont-ils provoquées parmi des particuliers ?
4) Hoeveel verwondingen (opgesplitst per aard) vonden er plaats onder particulieren door het opsteken van vuurwerk?

Sont notamment concernés les feux d’appui aérien ainsi que les tirs d’artillerie et de mortiers.
Meer bepaald heeft dit betrekking op vuursteun vanuit de lucht alsook op artillerie- en mortiervuren.

- Interpellation de M. Robert Delathouwer (N) à MM. Daniel Ducarme, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des monuments et sites, de la rénovation urbaine et de la recherche scientifique, et Pascal Smet, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la mobilité, la fonction publique, la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente, concernant « le tir de feux d'artifice illégaux pendant la période du Nouvel An ».
- Interpellatie van Mevr. Brigitte Grouwels (N) tot de heren Daniel Ducarme, Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met plaatselijke besturen, ruimtelijke ordening, monumenten en landschappen, stadsvernieuwing en wetenschappelijk onderzoek, en Pascal Smet, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met mobiliteit, ambtenarenzaken, brandbestrijding en dringende medische hulp, betreffende « het afsteken van illegaal vuurwerk tijdens de nieuwjaarsperiode ».

« La signalisation directionnelle et la gestion des feux de carrefours », alinéa 1 : compléter par le tiret : « - itinéraire spécifique pour les poids lourds à destination du TIR, et des parkings réservés à leur effet et aux autocars».
« De bewegwijzering en de regeling van de verkeerslichten » : de eerste alinea wordt aangevuld met een nieuw streepje « -specifieke reisweg voor het vrachtwagenverkeer met het TIR-centrum als bestemming, en parkeerterreinen die voor deze laatste en voor de touringcars voorbehouden zijn».

(a) Bivouac administratif : la tente individuelle M56, ration de combat, sortes de feux, emploi des armes de nuit, Position de tir et d'observation de nuit, sentinelle de nuit
(a) Administratief bivak : Individuele tent M56, gevechtsrantsoen, maken van vuur, gebruik van het wapen bij nacht, Schoots- en waarnemingspositie bij nacht, schildwacht bij nacht

Dans le cadre de la transposition en droit belge de cette directive, il sera imposé d'émettre des règles légales spécifiques applicables à la mise en oeuvre et à la sécurité des tirs de feux d'artifices de spectacle.
In het kader van de omzetting van deze richtlijn in Belgisch recht zal opgelegd worden om specifieke wettelijke regels uit te werken die op de veiligheid van het afschieten van het spektakelvuurwerk toepasselijk zijn.