Vertaling van "total des dons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]
kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]

nécessaire de don de sang à plusieurs poches
multipak bloeddonorset

nécessaire de don de sang à cinq poches
pak met vijf stuks bloeddonorset

système agitateur de don de sang
schudtoestel voor bloeddonatie

gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM
integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]

alcool total | degré total | titre alcoométrique total
totaal alcoholgehalte | totale alcohol

transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]
orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]

effaceur total
Totaalwisser

intégration totale
Volledige integratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Art. 104 bis. — L'organisation visée à l'article 104, 3º, c), d), f), i), j), k), et 4º, qui recourt, pour son fonctionnement, à des dons et des libéralités, doit respecter une obligation de publication lorsque le total des dons et libéralités qu'elle a reçus au cours de l'année précédente est supérieur à 5 000 euros.
« Art. 104 bis. — De organisatie bedoeld in artikel 104, 3º, c), d), f), i), j), k), en 4º, die voor haar werking gebruikmaakt van giften en schenkingen, moet voldoen aan een publicatieplicht, wanneer het totaal van giften en schenkingen die zij in de loop van het voorgaande jaar ontvangen heeft, 5 000 euro overschrijdt.

1º le pourcentage du total des dons et libéralités affecté directement au but de l'organisation, tel qu'il est défini dans ses statuts, ou pour lequel elle compte recourir à des dons.
1º het percentage van het totaal aan giften en schenkingen dat rechtstreeks ten goede komt aan het doel van de organisatie, zoals vermeld in haar statuten, of waarvoor zij een beroep wil doen op giften.

M. Tavernier propose, en vue de tenir compte de cette critique, que les rapporteurs écrivent à chaque président de parti pour lui demander de communiquer à la commission le montant total des dons qui ont été faits aux ASBL liées à son parti et de préciser, le cas échéant, la part des dons fiscalement déductibles, avec identification de l'ASBL concernée.
Om aan dit bezwaar tegemoet te komen, stelt de heer Tavernier voor dat de rapporteurs alle partijvoorzitters zouden aanschrijven met het verzoek de commissie het totaalbedrag van de giften mee te delen die aan de met de partij verbonden VZW's zijn gedaan en, in voorkomend geval, het aandeel daarin van de fiscaal aftrekbare giften met de identificatie van de betrokken VZW.

— L'association sans but lucratif qui recourt, pour son fonctionnement, à des dons et libéralités visés à l'article 104, 3º à 5º, du Code des impôts sur les revenus 1992, est tenue à une obligation de publication lorsque le total des dons et libéralités qu'elle a reçus au cours de l'année précédente est supérieur à 5 000 euros.
— De vereniging zonder winstoogmerk, die voor haar werking gebruik maakt van giften en schenkingen, bedoeld in artikel 104, 3º tot 5º, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, moet voldoen aan een publicatieplicht, wanneer het totaal van de giften en schenkingen die zij in de loop van het voorgaande jaar heeft ontvangen, 5 000 euro overschrijdt.

En d'autres termes, seuls les candidats au don de sang souffrant d'hémochromatose héréditaire ne nécessitant pas de saignées (avis CSS 8672) peuvent être admis comme donneurs, pour autant qu'ils remplissent, sans exception, les critères d'exclusion des donneurs de sang total et de composants sanguins.
Dit houdt in dat alleen aspirant donoren met erfelijke hemochromatose die geen aderlatingen vereisen (advies HGR 8672), kunnen aanvaard worden als donor voor zover deze zonder uitzondering voldoen aan de uitsluitingscriteria voor donors van volbloed en bloedbestanddelen.

Vous trouverez dans le tableau ci-dessous un aperçu du nombre de dons de sang total (y compris les dons d'érythrocytes par aphérèse), plasma, plaquettes et granulocytes pour la période 2012 - 2015.
In onderstaande tabel vindt u een overzicht van het aantal donaties van volledig bloed (inbegrepen de donaties van erytrocyten via aferese gaven), plasma, bloedplaatjes en granulocyten voor de periode 2012 - 2015.

La diminution du nombre de don de sang total entre 2012 et 2015 est la conséquence d'une diminution de la transfusion de concentrés érythrocytaires dans les hôpitaux.
De daling van het aantal donaties van volledig bloed is het gevolg van een daling van de transfusie van erytrocytenconcentraten in de ziekenhuizen tussen 2012 en 2015.

Au total, 643.100 ménages bénéficient de la déduction fiscale pour dons.
In totaal zijn er 643.100 gezinnen die genieten van de fiscale aftrek voor giften.

Belgium" du Collège de médecins Médecine de la reproduction qui ne publie ces données qu'en anglais. a) Nombre total de cycles (tous types de FIV confondus): Nombre total de cycles de FIV éligibles pour un remboursement: b) Inséminations avec du sperme de donneur (IVF et IUI): c) Don d'ovocytes (Fresh donor cycle): d) Donneur d'embryons (Cryo embryo recipient - donor embryo): e) Live birth rate, Inséminations avec du sperme de donneur: Live birth rate, Don d'ovocytes (Fresh recipient cycle): Live birth rate, Embryons de donneur (Cryo embryo recipient - donor embryo): Les chiffres pour le Live birth rate sont donnés par cycle.
Belgium" van het College van Geneesheren Reproductieve Geneeskunde dat deze gegevens enkel in het Engels beschikbaar stelt. a) Totaal aantal cycli (alle IVF-types): Totaal aantal IVF-cycli dat in aanmerking komt voor terugbetaling: b) Inseminaties met donorzaad (IVF en IUI): c) Eiceldonatie (fresh donor cycle): d) Donor embryos (Cryo embryo recipient - donor embryo): e) Live birth rate, Inseminaties met donorzaad: Live birth rate, Eiceldonatie (Fresh recipient cycle): Live birth rate, Donor embryos (Cryo embryo recipient - donor embryo): De cijfers voor de Live birth rate zijn gegeven per cyclus.