Vertaling van "totaux admissibles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gestion interannuelle des totaux admissibles de capture (TAC)
meerjarenbeheer van TAC's en quota

collecteur d'admission | pipe d'admission | tuyau d'admission
inlaatspruitstuk | motorluchtinlaatspruitstuk

charge admissible | contrainte admissible sur le sol | pression admissible sur le sol
toelaatbare belasting | toelaatbare druk

admission à l'examen [ condition d'admission à l'examen ]
toelating tot het examen [ toelatingsvoorwaarde voor examen ]

admission aux soins intensifs
opname op intensieve zorgeenheid

évaluation de l'admission
evalueren bij opname

orifice d’admission de poste d’anesthésie
algemene gasafvoer van anesthesiewerkstation

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
onderzoek voor toelating tot basisschool

tarif douanier commun [ admission au TDC | TDC ]
gemeenschappelijk douanetarief [ GDT | Gemeenschappelijk Douane Tarief | toelating tot het GDT ]

franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]
douanevrijstelling [ invoer met douanevrijstelling | reizigersfranchise | tariefvrijstelling | tax-free | toelating tot douanevrijstelling | uitsluiting van douanevrijstelling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AC. considérant que, à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement est colégislateur en matière de pêche, à l'exception des totaux admissibles des captures (TAC) et des quotas;
AC. overwegende dat het Parlement volgens het Verdrag van Lissabon medewetgever is op het gebied van visserij, behalve met betrekking tot de totaal toegestane vangsten (TAC's) en de quota;

I. considérant que le bar ne fait pas partie des espèces soumises aux totaux admissibles des captures (TAC);
I. overwegende dat voor de zeebaars geen totaal toegestane vangst (TAC) is vastgesteld;

Totaux admissibles des captures (TAC) et quotas pour 2013
Totaal toegestane vangsten (TAC's) en quota voor 2013

Les totaux admissibles des captures (TAC) pour la lingue bleue (Molva dypterigia) dans les eaux internationales des zones II, III et IV faisaient précédemment partie des possibilités de pêche pour les stocks d'eau profonde.
De totaal toegestane vangsten (TAC's) voor blauwe leng (Molva dypterigia) in de internationale wateren van visserijgebieden II, III en IV waren voorheen onderdeel van de vangstmogelijkheden voor diepzeebestanden.

«totaux admissibles des captures (TAC)»: les quantités de saumon de la Baltique qui peuvent être prélevées du stock et débarquées chaque année.
„totaal toegestane vangst (TAC)”: de hoeveelheid Baltische zalm die in een gegeven jaar van het bestand mag worden gevangen en aangeland.

(5 quinquies) Afin de créer des conditions plus stables pour le secteur de la pêche, les plans pluriannuels devraient aussi pouvoir comprendre des dispositions qui limitent les variations annuelles des totaux admissibles des captures des stocks reconstitués.
(5 quinquies) Om stabielere omstandigheden voor de visserijsector te creëren, moeten de meerjarenplannen ook bepalingen kunnen omvatten waarbij de jaarlijkse schommelingen van de totaal toegestane vangst voor herstelde bestanden worden beperkt.

de faire preuve de souplesse dans la fixation des totaux admissibles des captures (TAC) de manière à tenir compte des avis scientifiques au cas par cas;
de totaal toegestane vangsten (TAC's) flexibeler kunnen vaststellen, waarbij het wetenschappelijk advies per geval wordt meegewogen.

L'élément principal du texte de compromis de la présidence approuvé par la Commission est une reconduction des totaux admissibles des captures (TAC) de l'UE en mer Noire pour le turbot et le sprat.
Hoofdonderdeel van het door de Commissie bekrachtigde compromis van het voorzitterschap is een verlenging van de totaal toegestane vangsten (TAC's) van de EU in de Zwarte Zee voor tarbot en sprot.

(9) Afin de renforcer l'efficacité de la mise en œuvre du plan, et de permettre d'agir de façon plus ciblée en fonction des spécificités de chaque stock de saumon en rivière, il convient que les États membres concernés soient habilités à établir le taux de mortalité par pêche du saumon, les totaux admissibles des captures et certaines mesures techniques de conservation applicables dans leurs cours d'eau, conformément à l'article 2, paragraphe 1, du Traité.
(9) Voor een effectieve uitvoering van het plan en om een doelgerichter antwoord op de specifieke problemen van ieder rivierbestand zalm te kunnen krijgen, moeten de betrokken lidstaten de bevoegdheid krijgen de mate van zalmvisserijsterfte, de totaal toegestane vangst en bepaalde technische instandhoudingsmaatregelen in hun rivieren vast te stellen overeenkomstig artikel 2, lid 1, VWEU.

La Commission européenne a adopté ses propositions concernant les totaux admissibles de capture (TAC) pour un groupe de stocks ainsi que leur répartition en quotas nationaux pour l'année 2000.
De Europese Commissie heeft haar voorstellen aangenomen over de totaal toegestane vangsten (Total Allowable Catches - TAC's) voor een aantal bestanden en over de verdeling daarvan in nationale quota voor het jaar 2000.