Vertaling van "tournante du commerce " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieur machines tournantes | ingénieur machines tournantes/ingénieure machines tournantes | ingénieure machines tournantes
ingenieur turbomachines | rotating equipment engineer

aérodyne à voilure tournante | aéronef à voilure rotative | aéronef à voilure tournante | avion à voilure tournante | giravion
draagschroefvliegtuig | draaivleugelvliegtuig | hefschroefvliegtuig | luchtvoertuig met roterende vleugel | vliegtuig met draaiende vleugels

commerce de détail [ détaillant ]
detailhandel [ detailhandelaar ]

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
elektronische handel [ cybercommerce | e-commerce | handel via Internet | on-linehandel | virtuele handel ]

commerce international [ commerce mondial ]
internationale handel [ wereldhandel ]

caméra à miroir tournant et images séparées | chambre photographique à miroir tournant et images séparées
draaispiegel-framing camera

caméra à miroir tournant et image continue | chambre photographique à miroir tournant et image continue
roterende zwiepcamera

marchande d'armes | vendeur armurier | commerçant en armes et munitions/commerçante en armes et munitions | marchand d'armes
verkoopspecialist munitie | verkoopspecialist wapens

types d’équipements rotatifs | types de machines tournantes
soorten roterende apparatuur

escalier tournant
draaitrap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malgré une législation sur les armes particulièrement sévère, la Belgique demeure une plaque tournante du commerce illégal des armes.
Ondanks het feit dat België een zeer strenge wapenwet heeft, is ons land nog steeds een draaischijf in illegale wapenhandel.

La Belgique constitue une plaque tournante dans la production, la distribution et le commerce illicites de cette nouvelle génération de substances psychoactives.
België vormt een draaischijf in de illegale productie en distributie van, en handel in, deze nieuwe generatie van psychoactieve stoffen.

Nous devons dès lors avoir l'ambition de renforcer notre position de plaque tournante du commerce et de l'économie au sein de l'Europe.
We moeten dan ook de ambitie blijven koesteren onze positie als Europese draaischijf van handel en economie te versterken.

Cecilia Malmström, commissaire européenne au commerce a ajouté pour sa part: «L’accord avec le Canada marque un tournant dans la politique commerciale européenne.
EU-handelscommissaris Cecilia Malmström voegde hieraan toe: "De overeenkomst met Canada is een mijlpaal in het Europese handelsbeleid.

Plaque tournante logistique de l'Europe, notre pays a pourtant tous les atouts nécessaires dans son jeu pour faire de l'e-commerce une réussite.
Terwijl we als logistieke draaischijf van Europa net alle troeven in handen hebben om van e-commerce een succesverhaal te maken in ons land.

- sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de M. Dominiek LOOTENS-STAEL (N) à M. Rudi VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, concernant « le rôle de Bruxelles en tant que plaque tournante du djihadisme international » et de l'interpellation jointe de Mme Annemie MAES (N) concernant « l'approche du commerce illégal d'armes, de l'insécurité et du radicalisme en Région bruxelloise ».
- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de heer Dominiek LOOTENS-STAEL (N) tot de heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de rol van Brussel als draaischijf voor het internationaal jihadisme » en de toegevoegde interpellatie van Mevr. Annemie MAES (N) betreffende « de aanpak van illegale wapenhandel, onveiligheid en radicalisme in het Brussels Gewest ».

Du fait de sa situation et du manque de contrôle, la Belgique est connue comme étant la plaque tournante du commerce illégal de chiens, souvent à partir des pays de l'ex-bloc de l'Est.
Vanwege zijn ligging en gebrekkige controle staat België bekend als draaischijf voor de illegale handel van honden, vaak vanuit de ex-Oostbloklanden.

L'affirmation du CNPA que la Belgique est une plaque tournante pour le commerce illégal de furets vient certainement du fait de deux saisies d'animaux qui ont été opérées cette année.
De bewering van de NRDB over België als draaischijf voor illegale handel in fretten is waarschijnlijk ingegeven door twee inbeslagnames van dieren eerder dit jaar.

Je cite le rapport parlementaire : « Les contrôles vétérinaires et les investigations policières et judiciaires donnent à penser que la Belgique demeure la principale plaque tournante du commerce de chiens « en gros » en Europe ».
Volgens het parlementair rapport wijzen de veterinaire controles en de politie en gerechtelijke onderzoeken erop dat België de belangrijkste draaischijf is van een grootschalige handel in honden in Europa.

Nous devons dès lors avoir l’ambition de renforcer notre position de plaque tournante du commerce et de l’économie au sein de l’Europe.
We moeten dan ook de ambitie blijven koesteren onze positie als Europese draaischijf van handel en economie te versterken.