Vertaling van "toutefois ceux qui fument semblent fumer " (Frans → Nederlands) :

Néanmoins, une étude du Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs (CRIOC) souligne un recul du nombre des jeunes fumeurs en 2010. Toutefois, ceux qui fument semblent fumer davantage.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Niettemin wijst een onderzoek van het Onderzoeks- en informatiecentrum van de verbruikersorganisaties (OIVO) er op dat in 2010 minder jongeren roken, maar diegenen die wel roken, wel meer lijken te roken.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

Lui-même ne connaît toutefois aucune étude prouvant que les jeunes commencent à fumer ou fument davantage parce que les voitures de course portent des messages publicitaires pour des cigarettes.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Zelf kent hij evenwel geen enkele studie die bewijst dat jongeren beginnen te roken of meer gaan roken omdat op racewagens reclameboodschappen voor sigaretten staan.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Lui-même ne connaît toutefois aucune étude prouvant que les jeunes commencent à fumer ou fument davantage parce que les voitures de course portent des messages publicitaires pour des cigarettes.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Zelf kent hij evenwel geen enkele studie die bewijst dat jongeren beginnen te roken of meer gaan roken omdat op racewagens reclameboodschappen voor sigaretten staan.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Ceux qui fument continueront à fumer malgré les avertissements alarmants qui figurent sur les étiquettes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Ik vind de waarschuwingen een prima idee en ik zal niet gaan roken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Toutefois, nous devons reconnaître les dégâts causés par le tabagisme passif sur ceux qui ne fument pas, donc ne vous sentez pas personnellement visé ici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

We moeten echter ook de schade erkennen die passief roken mensen berokkent die niet van roken houden. Voelt u zich dus alstublieft niet persoonlijk aangevallen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

Ceux-ci semblent toutefois constituer une étape essentielle sur la voie vers les carburants alternatifs, tels que l’hydrogène et les systèmes de propulsion électrique, ainsi que bien d’autres systèmes qui ne sont pas encore largement utilisés ou qui doivent encore être conçus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

Toch lijken zij een noodzakelijke stap te zijn op weg naar alternatieve brandstoffen, net als systemen die werken met waterstof en elektrische aandrijving en talrijke andere systemen die nog niet op grote schaal worden gebruikt of nog ontworpen moeten worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

Ceux-ci semblent toutefois constituer une étape essentielle sur la voie vers les carburants alternatifs, tels que l’hydrogène et les systèmes de propulsion électrique, ainsi que bien d’autres systèmes qui ne sont pas encore largement utilisés ou qui doivent encore être conçus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

Toch lijken zij een noodzakelijke stap te zijn op weg naar alternatieve brandstoffen, net als systemen die werken met waterstof en elektrische aandrijving en talrijke andere systemen die nog niet op grote schaal worden gebruikt of nog ontworpen moeten worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

Ce projet de loi concerne tout le monde : les gens qui essayent d'éviter de fumer, ceux qui fument et l'horeca.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Dit wetsontwerp belangt iedereen aan: mensen die zelf proberen rook te vermijden, mensen die roken, de horeca.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : toutefois toutefois ceux ceux qui fument qui fument semblent fument semblent fumer connaît toutefois fumer ou fument commencent à fumer ceux continueront à fumer passif sur ceux qui ne fument ceux-ci semblent toutefois ceux-ci semblent d'éviter de fumer toutefois ceux qui fument semblent fumer

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

toutefois ceux qui fument semblent fumer ->

Date index: 2021-04-11