Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
..association de tutelle
Appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité
Appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
Conseil de tutelle ONU
Conseil de tutelle des Nations unies
Curatelle
Déléguée à la tutelle
Femme à tout faire
Gérant de tutelle
Homme à tout faire
Institution de tutelle
Mise sous curatelle
Mise sous tutelle
Tutelle
Tutelle administrative
Tutelle de père et mère
Tutelle légale
Tutelle sur les pouvoirs locaux

Vertaling van "toutes les tutelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
déléguée à la tutelle | gérant de tutelle/gérante de tutelle | gérant de tutelle | tuteur/tutrice

jeugdvoogd | voogd | voogdes


tutelle [ curatelle | mise sous curatelle | mise sous tutelle ]

voogdijschap [ onder curatele ]


Conseil de tutelle ONU [ Conseil de tutelle des Nations unies ]

VN-Trustschapsraad [ Voogdijraad VN ]


..association de tutelle | institution de tutelle

voogdijinstelling | voogdij-instelling


tutelle administrative | tutelle sur les pouvoirs locaux

regeringstoezicht op de gemeenten | toezicht op de gemeenten


tutelle de père et mère | tutelle légale

wettelijke voogdij


femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire

klusjesman | manusje-van-alles


artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10

aandoening uit N00-N07, N18.-, N19 of N26 door hypertensie | arteriosclerose van nier | arteriosclerotische nefritis (chronisch)(interstitieel) | hypertensieve nefropathie | nefrosclerose


appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité

isopropylalcohol veilig aanbrengen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La subvention ne peut être utilisée que pour couvrir le salaire du tuteur, les frais d'installation initiaux et de fonctionnement du tuteur, les frais de déplacement et de séjour et de toutes autres dépenses liées à l'exercice des tutelles.

De subsidie kan slechts aangewend worden voor de wedde van de voogd, de installatie - en werkingskosten van de voogd, de reis - en verblijfskosten en alle andere uitgaven verbonden aan de uitoefening van de voogdijen.


Elle vise à garantir que toutes les questions qui se posent sur d’éventuelles fautes professionnelles ou sur des violations présumées de l’intégrité scientifique en rapport avec un candidat aux subventions ou avec un projet du CER recevront une réponse du CER dans le cadre juridique et procédural applicable à une agence établie sous la tutelle de la Commission européenne.

Hierdoor wordt verzekerd dat alle bezorgdheid over potentiële schending van de wetenschappelijke gedragscode of vermoede inbreuken op de integriteit van onderzoek i.v.m. een ERC-aanvrager of –project binnen het juridische en procedurele kader, dat van toepassing is op een binnen het kader van de Europese Commissie opgericht agentschap, wordt behandeld door de ERC.


Passé ce délai de six mois, toutes ces tutelles se verront appliquer les nouvelles dispositions.

Na die termijn van zes maanden, worden de nieuwe bepalingen op alle gevallen van voogdij toegepast.


5º Après expiration du délai de six mois fixé ci-avant, toutes les tutelles des mineurs, des mineurs prolongés et des interdits seront soumises aux dispositions de la présente loi, à l'exception des autorisations prévues à l'article 410 du Code civil qui seront demandées conformément aux règles nouvelles dès l'entrée en vigueur de la loi.

5º Na verloop van de hierboven bepaalde termijn van zes maanden zijn alle vormen van voogdij over minderjarigen, personen in staat van verlengde minderjarigheid en onbekwaamverklaarden onderworpen aan de bepalingen van deze wet, zulks met uitzondering van de machtigingen bedoeld in artikel 410 van het Burgerlijk Wetboek, die na de inwerkingtreding van deze wet overeenkomstig de nieuwe voorschriften ervan moeten worden aangevraagd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bruxelles Prévention et sécurité sera informé de toutes les décisions de tutelle portant sur les finances des zones de police.

Brussel Preventie en Veiligheid zal op de hoogte worden gebracht van alle beslissingen van de toezichthouder met betrekking tot de financiën van de politiezones.


Article 1. Les fonctionnaires de Bruxelles Pouvoirs locaux, de rang A2 ou supérieur, sont autorisés à demander la transmission de tout acte des autorités communales, des zones pluricommunales de police, des établissements locaux reconnus de gestion du temporel du culte et des intercommunales, en vue de l'exercice de la tutelle administrative.

Artikel 1. De ambtenaren van Brussel Plaatselijke Besturen met rang A2 of hoger, zijn bevoegd om elke akte van de gemeenteoverheden, meergemeentelijke politiezones, lokale erkende instellingen voor het beheer van het tijdelijke der erediensten en intercommunales op te vragen met het oog op de uitoefening van het administratief toezicht.


L'article 162, alinéa 2, 2º, de la Constitution dispose en outre que, dans « l'attribution aux conseils provinciaux et communaux de tout ce qui est d'intérêt provincial et communal », la loi peut prévoir des cas de tutelle d'approbation des actes adoptés par les autorités décentralisées selon le mode qu'elle détermine, pareille tutelle relevant de la tutelle ordinaire au sens de l'article 7, alinéa 1 , de la loi spéciale précitée du 8 août 1980.

Artikel 162, tweede lid, 2º, van de Grondwet bepaalt bovendien dat de wet, bij de bevoegdverklaring « van de provincieraden en van de gemeenteraden voor alles wat van provinciaal en van gemeentelijk belang is », kan voorzien in gevallen van goedkeuringstoezicht ten aanzien van de handelingen van de gedecentraliseerde overheden volgens de wijze bij de wet bepaald, waarbij een dergelijk toezicht valt onder het gewone toezicht in de zin van artikel 7, eerste lid, van de voornoemde bijzondere wet van 8 augustus 1980.


(20) À défaut de précision, toutes les formes de tutelle administrative sont visées, à savoir tant la tutelle « ordinaire » que la tutelle « spécifique ».

(20) Bij gebreke van precisering worden alle vormen van administratief toezicht bedoeld, dit wil zeggen zowel het « gewoon » als het « specifiek » toezicht.


1. la tutelle administrative ordinaire = toute forme de tutelle instituée par la loi communale, la loi provinciale ou la loi du 26 juillet 1971 + les budgets, les comptes annuels, les cadres du personnel;

1. het gewoon administratief toezicht = elke vorm van toezicht ingesteld door de gemeentewet, de provinciewet of de wet van 26 juli 1971 + inzake begrotingen, jaarrekeningen en personeelsformaties;


1. Les États membres prennent, dès que possible, des dispositions pour assurer la représentation nécessaire des mineurs non accompagnés bénéficiant de la protection temporaire par le biais de la tutelle légale ou, au besoin, la représentation par une organisation chargée de l'assistance aux mineurs et de leur bien-être, ou toute autre forme de représentation appropriée.

1. De lidstaten nemen zo spoedig mogelijk maatregelen om de nodige vertegenwoordiging van niet-begeleide minderjarigen die tijdelijke bescherming genieten, te verzekeren door wettelijke voogdij of indien nodig door vertegenwoordiging door een organisatie die belast is met de zorg voor en het welzijn van minderjarigen, of door iedere andere vorm van passende vertegenwoordiging.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

toutes les tutelles ->

Date index: 2022-06-07
w