Vertaling van "trafic ferroviaire début septembre " (Frans → Nederlands) :

Enfin, Infrabel devrait mettre en service son nouveau système de gestion du trafic ferroviaire début septembre 2016.
Tot slot zou Infrabel begin september 2016 haar nieuwe traffic management systeem in gebruik nemen.

4. a) Infrabel mettra-t-il son nouveau système de gestion du trafic ferroviaire en service début septembre 2016?
4. a) Zal Infrabel begin september 2016 haar nieuwe traffic management systeem in gebruik nemen?

Entre septembre et novembre 2015, le trafic ferroviaire a été interrompu entre Bruges et Knokke-Heist en raison de travaux au niveau du pont enjambant le canal Baudouin.
In de periode september - november 2015 werd het treinverkeer tussen Brugge en Knokke-Heist onderbroken voor het uitvoeren van werken aan de brug over het Boudewijnkanaal.

1. Comment la SNCB règle-t-elle le trafic ferroviaire au cours des heures précédant la grève? a) Jusqu'à quel moment les trains sont-ils censés circuler avant le début d'une grève annoncée?
1. Hoe organiseert de NMBS het treinverkeer de uren voor een stakingsdag? a) Tot hoeveel tijd voor het begin van een aangekondigde staking dienen treinen te rijden?

Question nº 132 de M. Loones du 19 septembre 1997 (N.) : Trafic ferroviaire international au départ d'Ostende.
Vraag nr. 132 van de heer Loones d.d. 19 september 1997 (N.) : Internationaal spoorverkeer vanuit Oostende.

Début août 2009, un incendie bref mais violent dans la cabine d’aiguillage de la gare d’Herentals a paralysé tout le trafic ferroviaire campinois.
Een korte, maar hevige brand in het seinhuis aan het station van Herentals heeft begin augustus 2009 heel het Kempense treinverkeer lamgelegd.

Un bref mais violent incendie dans la cabine de signalisation de la gare de Herentals a paralysé, au début du mois d'août 2009, l'ensemble du trafic ferroviaire campinois.
Een korte, maar hevige brand in het seinhuis aan het station van Herentals heeft begin augustus 2009 heel het Kempense treinverkeer lamgelegd.

On a appris début septembre sur le site du « Nieuwsblad » que la troisième voie ferroviaire entre Bruges et Dudzele ne serait pas achevée en 2017, mais seulement en 2024.
Begin september berichtte het Nieuwsblad-online dat het derde treinspoor tussen Brugge en Dudzele zal niet in 2017, maar wel pas in 2024 klaar zijn.

2. Parmi les dossiers établis lors des interceptions réalisées dans le cadre de l'opération "Medusa", qui a débuté le 22 septembre 2015, 28 cas concernaient le trafic d'êtres humains.
2. Tijdens operatie Medusa, gestart op 22 september 2015, werden er 28 dossiers mensensmokkel aangemeld gelinkt aan intercepties tijdens deze actie.

- apprécier la capacité du demandeur au regard du trafic ferroviaire relevé entre le 1 janvier 2008 et le 30 septembre 2008.
- beoordeling van de capaciteit van de aanvrager aan de hand van de spoorwegtransporten tussen 1 januari 2008 en 30 september 2008.