Ensuite, il devra être approuvé par l'UE et ratifié par les États membres. En Belgique, le service du ministère des Affaires étrangères transmettra le texte au groupe de travail "traités mixtes" qui devra déterminer: - s'il s'agit aussi d'un traité mixte au niveau belge (compétences fédérales et fédérées); - et le cas échéant, quelles sont les entités concernées.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

In België zal de bevoegde dienst van de FOD Buitenlandse Zaken de tekst voorleggen aan de werkgroep "gemengde verdragen", die nagaat: - of het een gemengd verdrag op Belgisch niveau betreft (bevoegdheid van de federale overheid en van de gefedereerde overheden); - indien dat het geval is, welke overheden betrokken zijn.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-15]

Dès l'entrée en vigueur de la présente Convention, le Gouvernement dépositaire en transmettra le texte au Secrétariat des Nations Unies en vue de son enregistrement et de sa publication, conformément à l'article 102 de la Charte des Nations Unies.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Zodra deze Overeenkomst in werking is getreden, zendt de Regering van de Staat waar de kennisgevingen worden nedergelegd de tekst aan de Secretariaat van de Verenigde Naties ter inschrijving en publicatie overeenkomstig artikel 102 van het Handvest van de Verenigde Naties.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

A cet effet, elle en transmettra le texte au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Hiertoe zal zij de tekst van de wijziging aan de secretaris generaal van de Organisatie der Verenigde Naties zenden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A cet effet, elle en transmettra le texte au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Hiertoe zal zij de tekst van de wijziging aan de secretaris generaal van de Organisatie der Verenigde Naties zenden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

La demande (i) doit être accompagnée du texte des sujets à traiter et des propositions de décisions y afférentes, ou du texte des propositions de décision à porter à l'ordre du jour ; (ii) doit établir la possession de la fraction du capital social précitée à la date de la demande ; et (iii) doit indiquer l'adresse postale ou électronique à laquelle la Société transmettra l'accusé de réception de la demande dans les 48 heures à compter de cette réception.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

Het verzoek (i) moet vergezeld gaan van de tekst van de te behandelen onderwerpen en de bijbehorende voorstellen tot besluit, of van de tekst van de op de agenda te plaatsen voorstellen tot besluit; (ii) moet het bezit bewijzen van het voormelde vereiste aandeel in het kapitaal op de datum van het verzoek; en (iii) moet melding maken van het post- of e-mailadres waarnaar de Vennootschap het bewijs van ontvangst van dit verzoek zal sturen binnen de 48 uur vanaf deze ontvangst.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-26]

A cet effet, elle en transmettra le texte au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Te dien einde zal zij de tekst ervan aan de Secretaris-Generaal van de Organisatie der Verenigde Naties toezenden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-12-18]

A cet effet, elle en transmettra le texte au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

Te dien einde zal zij de tekst ervan aan de Secretaris-Generaal van de Organisatie der Verenigde Naties toezenden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-12-21]

A cet effet, elle en transmettra le texte au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-02-10]

Te dien einde zal zij de tekst ervan aan de Secretaris-Generaal van de Organisatie der Verenigde Naties toezenden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-02-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-02-10]

Sur la base du texte de travail et d'un dialogue avec les groupes de travail, nous devrions disposer à la mi-septembre d'un texte que le gouvernement transmettra à chacun des partenaires sociaux comme base officielle de négociation.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Op basis van de werktekst en via dialoog met de werkgroepen zouden we tegen midden september een officiële tekst moeten hebben die de regering als officiële onderhandelingsbasis aan elk van de sociale partners bezorgt.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

transmettra le texte ->

Date index: 2022-02-16