Vertaling van "transmettrai vos commentaires " (Frans → Nederlands) :

Je transmettrai vos commentaires au commissaire chargé de cette question, M. Potočnik.
Ik zal al uw opmerkingen doorspelen naar de commissaris die voor dit thema verantwoordelijk is, de heer Potočnik.

Je puis vous assurer que je transmettrai vos commentaires à mon collègue Louis Michel, et je suis sûre que lui aussi prendra en considération, avec beaucoup d’attention, l’ensemble de vos suggestions et de vos commentaires, tout comme je l’ai fait.
Ik kan u verzekeren dat ik uw opmerkingen zal overbrengen aan mijn collega Louis Michel en ik weet zeker dat ook hij al uw suggesties en commentaren aandachtig in overweging zal nemen, net als ik.

Bien sûr, je transmettrai tous vos commentaires au vice-président Barrot.
Uiteraard zal ik al uw opmerkingen doorgeven aan vicevoorzitter Barrot.

J’ai pris note de tous vos commentaires et je les transmettrai aux commissaires concernés.
Ik heb nota genomen van al uw commentaren en ik zal deze aan de desbetreffende commissarissen overbrengen.

Je ne souhaite pas me lancer dans un débat sur cette question, mais je peux vous assurer que je transmettrai vos commentaires au Bureau.
Ik wil op moment geen nieuwe discussie over deze kwestie voeren, maar u kunt er zeker van zijn dat ik uw opmerkingen aan het Bureau zal voorleggen.