Vertaling van "transmettrai votre question " (Frans → Nederlands) :

Je transmettrai au président du Conseil National du Travail la préoccupation exprimée dans votre question.
Ik zal niet nalaten de voorzitter van de Nationale Arbeidsraad de bekommernis die in uw vraag tot uitdrukking komt over te maken en erop aan te dringen dat zij de best-practices in kaart brengen.

Je lui transmettrai votre question.
Ik zal hem uw vraag doorsturen.

Je lui transmettrai votre question.
Ik zal uw vraag doorgeven aan de Raad.

De toute évidence, je transmettrai toutefois la question au Bureau et au président et j’examinerai avec eux la suite à donner à votre requête.
Het spreekt echter vanzelf dat ik uw verzoek zal overbrengen aan het Bureau en aan de Voorzitter, en dat ik bij hen zal nagaan wat er gedaan zal worden om er gevolg aan te geven.

- Je transmettrai votre question à mon collègue.
- Ik zal uw vraag doorspelen aan mijn collega.

- Je transmettrai votre question au secrétaire d'État Tuybens.
- Ik zal uw vraag aan staatssecretaris Tuybens mededelen.

Je lui transmettrai votre question.
Ik zal haar de vraag bezorgen.

En ce qui concerne la directive REACH, vous comprendrez que je puis difficilement répondre pour ma collègue en charge de ces matières, mais je lui transmettrai votre question.
Over de REACH-richtlijn kan ik moeilijk in naam van mijn bevoegde collega antwoorden. Ik zal de vraag doorsturen.