Vertaling van "transport militaires c-130 hercules " (Frans → Nederlands) :

Au printemps, le gouvernement a décidé de remplacer les avions de transport militaires C-130 Hercules actuels par des Airbus 400 Military.
De regering heeft in het voorjaar beslist om de huidige militaire transportvliegtuigen C-130 Hercules te vervangen door de Airbus 400 Military.

Pour sa part la Belgique avait décidé dès 2012 de participer à l'appui des forces maliennes. Dans l'urgence, en soutien de l'opération française Serval du 11 janvier, la Belgique a fourni deux avions de transport C-130 « Hercules » et deux hélicoptères médicalisés Agusta A109.
België heeft in 2012 reeds beslist deel te nemen aan de ondersteuning van de Malinese troepen en heeft ter ondersteuning van de Franse operatie-Serval van 11 januari, bij wijze van spoedhulp, twee transportvliegtuigen C-130 « Hercules » en twee medische helikopters Agusta A109 ingezet.

Question orale de Mme Fatiha Saïdi au ministre de la Défense sur «les avions de transport C-130 Hercules» (n 5-817)
Mondelinge vraag van mevrouw Fatiha Saïdi aan de minister van Landsverdediging over «de C-130 Hercules transportvliegtuigen» (nr. 5-817)

Les principaux participants étaient: - Le Quartier général de la Brigade Légère; - Le 3 Bataillon de Parachutistes; - Un détachement du Centre d'Entraînement de Parachutistes; - Un détachement du Centre d'Entraînement de Commandos; - Un détachement C-130 du 15 Wing Air-Transport; - Un détachement Hélicoptère du 1 Wing; - Un peloton du Bataillon médian 1 Carabiniers / 1 Grenadiers; - Un détachement amphibie composé de capacités des 4 et 11 Bataillons Génie; - Un détachement d'appui médical composé de capacités de l'Hôpital Militaire Reine Astrid et du 4 Elément Médical Intervention; - Un élément de soutien provenant du 29 Bataillon Logistique.
De voornaamste deelnemers waren: - Het Hoofdkwartier van de Lichte Brigade; - Het 3de bataljon Parachutisten; - Een detachement van het Trainingscentrum voor Parachutisten; - Een detachement van het Trainingscentrum voor Commando's; - Een detachement C-130 van de 15 Wing Airtransport; - Een detachement helikopters van de 1 Wing; - Een peloton van het Mediane Bataljon 1 Carabiniers/1 Grenadiers; - Een detachement amfibie samengesteld uit de capaciteiten van het 4 en 11 Genie Bataljon; - Een detachement medische steun samengesteld uit de capaciteiten van het Militaire Hospitaal Koningin Astrid en het 4 Element Medische Interventie; - Een steunelement van het 29 bataljon Logistiek.

Par exemple, l’avion de transport militaire A 400 M peut constituer un successeur de choix de l’Hercules. Quand il vole, sa capacité est plus grande, mais les seuls avions de transport lourd à long rayon d’action que l’on trouve aujourd’hui en Europe, ce sont les C17 de Boeing-Mc Donnell Douglas qui sont loués, et non achetés, par la Royal Air Force.
Het militair transportvliegtuig A 400 bijvoorbeeld mag dan met zijn grotere mogelijkheden in de lucht een waardige opvolger zijn van de Hercules, maar de enige vrachtvliegtuigen voor de lange afstand die momenteel in Europa worden gebruikt zijn de door de Royal Air Force gehuurde, niet gekochte, C17’s van Boeing/McDonnell-Douglas.

Le Conseil des ministres restreint a donné ce vendredi 26 juin 2009 son feu vert à l'envoi d'un avion de transport militaire C-130 " Hercules" pour renforcer pendant six mois la MONUC.
Op vrijdag 26 juni 2009 gaf het kernkabinet groen licht voor het zenden van een militair Hercules C-130-transportvliegtuig, dat Monuc gedurende zes maanden zal versterken.

Le quinzième Wing de transport est la fameuse unité de la force aérienne belge qui était équipée, jusqu'au dramatique accident de Eindhoven, de 12 avions de transport C-130 Hercules.
De vijftiende Wing Transport is de fameuze eenheid van de Belgische luchtmacht die tot het dramatisch ongeval te Eindhoven over 12 C-130 Hercules transportvliegtuigen beschikte.

L'armée belge dispose actuellement de 11 avions de transport de type Hercules C-130.
Het Belgische leger heeft momenteel 11 transportvliegtuigen type Hercules C-130 in gebruik.