Vertaling van "travaux de simplification " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités
controleren of ingehuurd personeel goed werk levert | toezicht houden op ingehuurd personeel | prestaties van aannemers controleren | toezicht houden op het functioneren van aannemers

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]
administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]

simplification des formalités [ allégement des formalités | simplification des contrôles ]
vereenvoudiging van de formaliteiten [ vereenvoudiging van de controles ]

simplification | simplification douanière
vereenvoudiging

groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la PAC) | groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la politique agricole commune de l'UE)
Groep horizontale landbouwvraagstukken (vereenvoudiging gemeenschappelijk landbouwbeleid van de EU) | Groep horizontale landbouwvraagstukken (vereenvoudiging GLB)

Initiative de simplification régulatrice | Simplification de la législation concernant le marché intérieur | simplifier la législation relative au marché intérieur | SLIM [Abbr.]
eenvoudiger regelgeving voor de interne markt | SLIM [Abbr.]

travaux publics
openbare werken

directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction
opzichter afwerking bouw | werfleider bouw | bouwopzichter | ploegleider ruwbouw

directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution
hoofdwerfleidster | werfleider bouw | hoofdaannemer bouw | hoofdwerfleider

simplification administrative
administratieve vereenvoudiging (nom féminin)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. se déclare gravement préoccupé, eu égard programme REFIT en général, par l'utilisation des travaux de simplification de la réglementation comme prétexte pour revoir à la baisse les ambitions dans des domaines d'importance cruciale pour la sécurité et le bien-être des travailleurs, des consommateurs, ou pour la protection de l'environnement; estime que le but de la simplification est la qualité et exprime son opposition envers tout type d'objectif quantitatif en la matière;
35. spreekt ten aanzien van REFIT in het algemeen zijn ernstige bezorgdheid uit over het feit dat de inspanningen ter vereenvoudiging van de regelgeving worden gebruikt als een voorwendsel om de ambities te verlagen met betrekking tot zaken die van vitaal belang zijn voor de veiligheid en het welzijn van werknemers en consumenten of voor de bescherming van het milieu; meent dat vereenvoudiging over kwaliteit gaat en het tegendeel betekent van kwantitatieve doelstellingen in dit verband;

13. exprime de graves préoccupations, en ce qui concerne le programme REFIT de manière générale, quant au fait que les travaux de simplification de la réglementation soient devenus le prétexte d'une révision à la baisse les ambitions dans des domaines d'importance cruciale pour la sécurité et le bien-être des travailleurs et des consommateurs, ou bien encore dans le domaine de la protection de l'environnement;
13. spreekt ten aanzien van Refit in het algemeen zijn ernstige bezorgdheid uit over het feit dat de inspanningen ter vereenvoudiging van de regelgeving nu worden gebruikt als een voorwendsel om de ambities te verlagen met betrekking tot zaken die van vitaal belang zijn voor de veiligheid en het welzijn van werknemers en consumenten of voor de bescherming van het milieu;

L’ensemble des projets du gouvernement - constituant le Plan d’Action Fédéral de Simplification Administrative 2012-2015 - forme le socle des travaux de simplification pour les entreprises et les citoyens.
Het geheel aan projecten van de regering, die deel uitmaken van het Federaal Actieplan Administratieve Vereenvoudiging 2012-2015, vormt de basis van de vereenvoudigingen voor de ondernemingen en de burgers.

On va aussi créer une unité spécifique de simplification administrative (Agence pour la simplification administrative), auprès des services du Premier ministre, chargée de promouvoir, de suivre et de coordonner les initiatives et travaux des administrations fédérales en matière de simplification administrative.
Ten tweede is er de oprichting van een specifieke dienst bij de diensten van de eerste minister, Dienst voor de administratieve vereenvoudiging genoemd. Deze dienst wordt belast met het bevorderen, opvolgen en coördineren van de initiatieven en werkzaamheden van de federale administraties met betrekking tot de administratieve vereenvoudiging.

-le développement démocratique de l'Union (accroissement et simplification de la codécision pour le Parlement européen, meilleure information et reconnaissance du rôle des parlements nationaux, simplification des traités et des procédures de décision, droit à l'information et à la publicité des travaux législatifs du Conseil,...).
-de democratische uitbouw van de Unie (uitbreiding en vereenvoudiging van de medebeslissing door het Europees Parlement, betere voorlichting van en meer erkenning voor de rol van de nationale parlementen, vereenvoudiging van de Verdragen en van de besluitvormingsprocedures, recht op informatie over en openbaarheid van de wetgevende werkzaamheden van de Raad, ...).

2. demande aux membres de la Convention européenne de procéder aux modifications requises dans le cadre des travaux de simplification et de modernisation des traités.
2. verzoekt de leden van de Europese Conventie om in het kader van de vereenvoudiging en aanpassing van de Verdragen, de nodige wijzigingen erin aan te brengen.

Le cas échéant, ces travaux de simplification offriraient également l'occasion d'élargir le champ d'application de diverses directives à des contrats ou des transactions présentant des caractéristiques similaires mais qui, pour des raisons historiques ou politiques, n'avaient pas été inclues dans la directive au moment de son adoption, et en revanche d'abroger totalement d'autres actes juridiques (communication COM(2001) 398, option III, paragraphes 59 et 60, où des exemples sont cités).
Dit vereenvoudigingsproces biedt eventueel de mogelijkheid om de werkingssfeer van verscheidene richtlijnen uit te breiden tot overeenkomsten of transacties die overeenkomstige kenmerken hebben, maar die om historische of politieke redenen op het tijdstip van aanneming van de richtlijn niet erin opgenomen zijn , en om andere wetsbesluiten bijgevolg op te heffen (zie mededeling COM(2001) 398, keuzemogelijkheid III, par. 59 en 60, waar voorbeelden worden gegeven).

Grâce à un archivage intégralement électronique et à une réduction du délai de conservation des factures, le gouvernement aurait pu accomplir l'un des Douze Travaux de simplification administrative de M. Van Quickenborne.
De regering had met een volledige elektronische archivering en een verkorting van de bewaartermijn voor de facturen één van de Twaalf Werken van administratieve vereenvoudiging van de heer Van Quickenborne kunnen realiseren.