Traduction de «travaux routiers belgique voir tableau dans le bulletin page 2533 nous » (Français → Néerlandais) :

Accidents avec dommages corporels et victimes lors de travaux routiers selon le type de route Belgique Voir tableau dans le bulletin page 2531 Voir tableau dans le bulletin page 2532 Accidents avec dommages corporels et victimes aux abords de chantiers selon la région Voir tableau dans le bulletin page 2532 Classement du nombre de victimes selon la nature de l'usager et la gravité des blessures lors de travaux routiers Belgique Voir tableau dans le bulletin page 2533 Classement du nombre de victimes selon la nature de l'usager et la gravité des blessures lors de travaux routiers Belgique Voir tableau dans le bulletin page 2533 Nous travaillons à la mise au point d'un système d'exploitation des données relatives à la sécurité routière: dans le cadre du projet dit Agora, nous avons entre autres élaboré de nouvelles règles plus précises concernant la récolte des informations relatives aux accidents de la circulation aux abords de chantiers routières; les nouveaux codes seront utilisés par les services de la police fédérale et locale.
Letselongevallen en slachtoffers bij wegenwerken volgens het type weg België Voor tabel zie bulletin blz. 2531 Voor tabel zie bulletin blz. 2532 Letselongevallen en slachtoffers bij wegenwerken volgens het gewest Voor tabel zie bulletin blz. 2532 Indeling van het aantal slachtoffers volgens de aard van de weggebruiker en de ernst van de verwondingen bij wegenwerken België Voor tabel zie bulletin blz. 2533 Indeling van het aantal slachtoffers volgens de aard van de weggebruiker en de ernst van de verwondingen bij wegenwerken België Voor tabel zie bulletin blz. 2533 Ik vestig er voorts de aandacht op dat werk wordt gemaakt van een oppuntstelling van de exploitatie van gegevens inzake verkeersveiligheid: in het kader van het zogenaamde Agora-project zijn onder meer nieuwe en verfijnde gegevens uitgewerkt betreffende de inzameling van informatie over verkeersongevallen in de nabijheid van wegwerkzaamheden; de nieuwe codes zullen door de federale en lokale politiediensten worden gebruikt.

Tableau 3 Évolution du nombre d'accidents corporels sur autoroutes dans lesquels au moins un camion est impliqué et dans lesquels il y a des travaux routiers Voir tableau dans le bulletin page 334 Les accidents survenus au niveau de travaux routiers ne peuvent pas être retrouvés tels quels sur le formulaire de déclaration d'accident.
Tabel 3 Evolutie van het aantal letselongevallen op autosnelwegen waarbij minstens een vrachtwagen is betrokken en waarbij er wegenwerken zijn Voor tabel zie bulletin blz. 334 Ongevallen bij wegenwerken zijn niet onmiddellijk eenduidig terug te vinden via het ongevallenregistratieformulier.

1. Les données récentes «accidents corporels» de l'Institut national de statistique (INS) nous donnent la situation suivante pour la province du Luxembourg (Lux) et la Belgique (B): Voir tableau dans le bulletin page 19570 2.
1. Recente gegevens van «letselongevallen» meedegedeeld door het Nationaal instituut voor de statistiek (NIS) geven de volgende situatie weer voor de provincie Luxemburg (Lux) en België (B): Voor tabel zie bulletin blz. 19570 2.

Voir tableau dans le bulletin page 2390 Nous tenons à vous informer que contrairement à l'interprétation qui peut être donnée sur l'état de chargement du SIS, la Belgique n'est nullement en retard de chargement par rapport aux autres pays membres.
Voor tabel zie bulletin blz. 2390 Wij willen u mededelen dat België, in tegenstelling tot de interpretatie die over de invoer in het SIS kan worden gegeven, geenszins achterstand in zijn invoer heeft in vergelijking met de andere lidstaten.