Vertaling van "trois quarts beurre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

beurre allégé | trois quarts beurre
3/4 boter | boter met een verlaagd vetgehalte | boter met verlaagd vetgehalte

trois quarts léger | trois quarts maigre
rijpende vrucht

margarine allégée | trois quarts margarine
3/4 margarine | margarine met verlaagd vergehalte

majorité des trois quarts des voix
meerderheid van drie vierden van de stemmen

personnel effectuant des prestations à trois quart temps
drie vierden deeltijds werkende personeel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- La directive de la Commission de Bruxelles concernant l'autorisation d'intégrer dans la composition du chocolat un certain nombre de graisses végétales moins chères que le beurre de cacao sert manifestement les intérêts des cinq multinationales qui se partagent les trois quarts du marché européen.
- (FR) De Commissie wil in haar richtlijn producenten toestaan een aantal minder kostbare vetten dan cacaoboter te gebruiken voor de bereiding van chocolade. Met dit voorstel komt de Commissie ontegenzeggelijk tegemoet aan de belangen van de vijf multinationale ondernemingen die samen driekwart van de Europese markt in handen hebben.

> ID="3">Le produit ayant les teneurs en matières grasses laitières suivantes:"> ID="2">2. Trois quarts beurre (1)()> ID="3">- inférieure à 39 %,"> ID="3">- supérieure à 41 % et inférieure à 60 %,"> ID="2">3. Demi-beurre (**)> ID="3">- supérieure à 62 % et inférieure à 80 %".
> ID="3">Het produkt met de volgende melkvetgehalten:"> ID="2">2. 3/4 boter (1)()> ID="3">- minder dan 39 %"> ID="3">- meer dan 41 % en minder dan 60 %"> ID="2">3. Halfvolle boter (2)()> ID="3">- meer dan 62 % en minder dan 80 %".