Traduction de «trop hautes concentrations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hyperthermie | température trop haute
hyperthermie | verhoogde lichaamstemperatuur

nourriture à haute concentration énergétique
krachtvoer

épurateur centrifuge à haute concentration
dikstofreiniger

trop lourd du haut
topzwaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2005, l’investissement total américain de capital-risque dans les secteurs de la haute technologie était environ trois fois supérieur à l’investissement européen[12]. Les investisseurs américains en capital-risque semblent mieux réussir à concentrer leurs investissements sur des projets ou technologies plus avancés qui génèrent de plus grands bénéfices, alors que les équipes de recherche européennes doivent solliciter du capital-risque à un stade prématuré, lorsque les incertitudes sont souvent encore trop grandes pour les deux parties[13].
In 2005 waren de totale risicokapitaalinvesteringen in hightechsectoren in de VS ongeveer driemaal zo hoog als het in de EU geïnvesteerde bedrag[12]. Amerikaanse risicokapitaalaanbieders lijken er beter in te slagen om hun investeringen te richten op meer geavanceerde projecten/technologieën die hogere winsten opleveren, terwijl Europese onderzoekteams in een te vroeg stadium, wanneer de onzekerheden vaak voor beide partijen nog te groot zijn, op zoek moeten gaan naar risicokapitaal[13].

Durant ces périodes, nous constatons un pic de décès, ce qui montre que la santé publique est gravement menacée par de trop hautes concentrations d'ozone.
Tijdens die periodes stellen we telkens een overlijdenspiek vast, wat erop wijst dat de volksgezondheid door te hoge ozonconcentraties ernstig wordt bedreigd.

Chaque année, nous sommes mieux informés des dangers de trop hautes concentrations d'ozone.
Ieder jaar worden we beter geïnformeerd over de gevaren van te hoge ozonconcentraties.