1. En annexe, vous trouverez le texte et la ventilation budgétaire de la proposition de projet d’UNICEF Bulgarie acceptée et financée sur le budget Diplomatie préventive.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

1.In bijlage vindt u de tekst en de budgetraming van het goedgekeurde projectvoorstel van UNICEF Bulgarije dat op de begroting Preventieve Diplomatie gefinancierd wordt.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Vous trouverez toutes ces informations dans le texte joint au communiqué (PDF, 257.93 Ko).

https://justice.belgium.be/fr/ (...) (...) [HTML] [2014-12-12]

In de bij dit communiqué gevoegde tekst (PDF, 256.49 KB) vindt u al deze informatie.

https://justice.belgium.be/fr/ (...) (...) [HTML] [2014-12-12]

https://justice.belgium.be/nl/ (...) [HTML] [2014-12-12]

Ces dernières années, le nombre de plaintes déposées auprès des services de police et de cas enregistrés auprès des parquets augmente également (vous trouverez de plus amples détails à la fin de ce texte), ce qui peut constituer un indicateur des effets positifs des diverses mesures prises à ce niveau, en particulier en matière de sensibilisation.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-12-01]

Het aantal bij de politiediensten neergelegde klachten en bij de parketten geregistreerde gevallen neemt de laatste jaren evenwel toe (meer uitleg aan het einde van deze tekst), wat een indicator kan zijn van de positieve effecten van verschillende maatregelen op dit gebied, in het bijzonder op het vlak van de sensibilisering.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-12-01]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-12-01]

En annexe vous trouverez le projet de texte transmis par la Chambre des représentants, de même qu'un avis du professeur Philip Traest sur le projet de texte.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Als bijlagen vindt u het ontwerp van tekst overgezonden door de Kamer van volksvertegenwoordigers, alsmede een advies van professor Philip Traest over deze ontwerptekst.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vous trouverez ci-après les commentaires des articles du modèle de texte de l'UEBL qui ont fait l'objet des négociations.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Hierna volgen de commentaren op de onderhandelde artikels van de BLEU-modelverdragstekst :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Au Moniteur belge du 5 février 2010, deuxième édition, pages 6094 à 6101, l'arrêté royal du 20 janvier 2010 portant exécution de certaines dispositions de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer « la charte » de l'assuré social, doit être complété par son rapport au Roi dont vous trouverez le texte ci-après :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-02-25]

In het Belgisch Staatsblad van 5 februari 2010, tweede editie, blz. 6094 tot 6101, dient het koninklijk besluit van 20 januari 2010 tot uitvoering van sommige bepalingen van de wet van 11 april 1995 tot invoering van het « handvest » van de sociaal verzekerde aangevuld te worden met zijn verslag aan de Koning, waarvan u de tekst hierna terugvindt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-02-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-02-25]

Vous trouverez les textes légaux en annexe 1.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-05-23]

U vindt de wetteksten als bijlage 1.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-05-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-05-23]

En annexe, vous trouverez une copie de cette ordonnance, ainsi que le texte coordonné de l'ordonnance du 14 mai 1998.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-06-25]

Een afschrift van deze ordonnantie, alsook een gecoördineerde versie van de ordonnantie van 14 mei 1998, vindt U hierbij als bijlagen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-06-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-06-25]

Vous en trouverez le texte dans le rapport écrit.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Voor het overige verwijs ik naar het geschreven verslag.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Vous trouverez l'intégralité du texte de cette pétition sur le site : www.eortc.be.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

De volledige tekst van deze petitie vindt u op de website www.eortc.be.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

trouverez le texte ->

Date index: 2024-12-31