Traduction de «turc avait déjà » (Français → Néerlandais) :

B. considérant qu'en 2014, le gouvernement turc avait déjà pris des mesures identiques de censure;
B. overwegende dat de Turkse regering in 2014 al dezelfde censuurmaatregelen had genomen;

En effet, en 1959, le gouvernement turc avait déjà fait sa demande d'adhésion à la Communauté économique européenne.
In 1959 al had de Turkse regering om toetreding tot de Europese Economische Gemeenschap verzocht.

On a appris le 31 août 2016 que le journal turc Zaman avait décidé de cesser la publication de son édition belge, l'arrêt de l'édition française ayant déjà été annoncé précédemment.
Op 31 augustus 2016 werd bekend gemaakt dat de Belgische editie van de krant Zaman niet meer zal verschijnen.