Traduction de «une traduction coûte environ » (Français → Néerlandais) :

Une traduction coûte environ 70 euros par page.
Een vertaling kost ongeveer 70 euro per pagina.

Depuis 1997, le programme Culture a financé la traduction d’environ 2 000 ouvrages littéraires à partir de langues européennes ou vers celles-ci.
Dankzij het programma Cultuur zijn sinds 1997 ongeveer 2000 literaire werken uit en in Europese talen vertaald.

| À l’heure actuelle, alors que l’obtention de la protection d’un brevet coûte environ 10 000 euros aux États-Unis, cela coûte 50 000 euros pour obtenir uniquement une protection dans seulement 8 pays de l’Union.
| Terwijl het in de VS circa € 10 000 kost om octrooibescherming te krijgen, kost het in Europa maar liefst € 50 000 om in slechts 8 EU-landen bescherming te krijgen.

* Actuellement, la protection des brevets couvrant huit pays européens à peine coûte environ cinq fois plus qu'aux États-Unis ou au Japon.
* Om momenteel in slechts 8 Europese landen octrooibescherming te verkrijgen, is men vijf keer zoveel kwijt als in de VS of Japan.

Un projet de loi a été rédigé pour approuver cette convention modifiée, mais un problème se pose en ce qui concerne la traduction d'environ 350 pages de texte très technique.
Er is een wetsontwerp opgemaakt om dit gewijzigde Verdrag goed te keuren, maar een probleem is gerezen met betrekking tot de vertaling van ongeveer 350 bladzijden zeer technische tekst.

On estime que la perte de satellites en raison d'intempéries spatiales et de débris spatiaux coûte environ 100 millions d'EUR par an.
Het verlies van satellieten als gevolg van kosmische weersomstandigheden en ruimteschroot kost circa 100 miljoen EUR per jaar.

A l'heure actuelle, un brevet européen moyen (désignant 8 Etats contractants) coûte environ 30 000 EUR.
Op het ogenblik kost een gemiddeld Europees octrooi (met acht aangewezen staten) ongeveer 30 000 EUR.

En termes de coût social, les chiffres sont toutefois très divergents. L'IA coûte environ 300 euros par cycle tandis qu'une fécondation in vitro — FIV — atteint facilement 2 500 euros.
Voor de maatschappij liggen de cijfers echter ver uiteen : KI kost de gemeenschap zo'n 300 euro per cyclus terwijl in vitro snel 2 500 euro kost.