Traduction de «une troisième réunion aura » (Français → Néerlandais) :

Une troisième réunion aura lieu le 3 mai 2011 pour finaliser le document.
Een derde vergadering zal plaatsvinden op 3 mei 2011 om het document te finaliseren.

Les deuxièmes réunions des comités de suivi du CCA et des programmes approuvés, ont eu lieu, en général, au cours du premier semestre de 2001 et les troisièmes réunions, pendant le mois de décembre dans la plupart des cas.
Over het algemeen hebben de toezichtcomités van het CB en de goedgekeurde programma's het eerste halfjaar voor de tweede maal vergaderd en in de meeste gevallen in december voor de derde maal.

Une première réunion aura lieu au cours du premier trimestre 2017.
Deze groep zal voor het eerst samenkomen in het eerste trimester van 2017.

A la troisième réunion d'une année d'activités, la chambre de qualité fixe les dates des réunions de l'année d'activités suivante.
Op de derde bijeenkomst van een werkingsjaar legt de kwaliteitskamer de data vast van de bijeenkomsten in het volgende werkingsjaar.

La troisième réunion du comité «Commerce» de l’accord commercial UE-Colombie/Pérou s’est déroulée le 9 décembre 2016 à Bruxelles, en Belgique, à la suite de réunions préliminaires des huit sous-comités.
De derde bijeenkomst van het Handelscomité van de handelsovereenkomst tussen de EU en Colombia/Peru vond plaats op 9 december 2016 in Brussel, België, met voorafgaande bijeenkomsten van alle acht subcomités.

La troisième réunion du sous-comité chargé du commerce et du développement durable (ci-après le «sous-comité») s’est tenue à Bruxelles les 7 et 8 décembre 2016.
De derde bijeenkomst van het Subcomité Handel en duurzame ontwikkeling (hierna "het subcomité") vond plaats in Brussel op 7 en 8 december 2016.

Le CONSEIL D'ÉTAT, section de législation, troisième chambre, saisi par le ministre des Affaires étrangères, le 4 décembre 2000, d'une demande d'avis sur un avant-projet de loi « portant assentiment à l'amendement à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, adopté à la troisième réunion de la Conférence des Parties à Genève le 22 septembre 1995 », a donné le 27 février 2001 l'avis suivant :
De RAAD VAN STATE, afdeling wetgeving, derde kamer, op 4 december 2000 door de minister van Buitenlandse Zaken verzocht hem van advies te dienen over een voorontwerp van wet « houdende instemming met de wijziging van het Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan, aangenomen op de derde vergadering van de Conferentie der Partijen, gehouden te Genève op 22 september 1995 », heeft op 27 februari 2001 het volgende advies gegeven :

Lorsque la troisième voie aura été ouverte, un nombre très limité de ces avocats optera pour une carrière au parquet.
Wanneer de derde weg open is, zal slechts een zeer beperkt deel van deze advocaten opteren voor een loopbaan bij het parket.

Le fait qu'un troisième Forum aura lieu à Accra en septembre 2008 en est la meilleure preuve.
Het feit dat er begin september 2008 in Accra een derde Forum zal doorgaan, is het beste bewijs daarvan.

Lors de l'introduction de l'euro, à la fin de cette année, ce troisième escadron aura également un rôle important.
Dat derde eskadron zal bij de introductie van de euro op het einde van dit jaar ook een belangrijke taak hebben.