Traduction de «vaccination en anneau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anneau de sureté à bords repliables | anneau de sureté à bords repliés | anneau de surete a rebords repliables | anneau de suretè à rebords repliés
borgring met omgezette lippen

vaccin à adjuvant huileux | vaccin avec adjuvant huileux | vaccin en excipient huileux | vaccin huileux
entstof met olietoevoegsel

anneau à dentition | anneau de dentition | anneau dentition
bijtring

vaccin
vaccin [ inentsel | pokstof ]

vaccine | réaction cutanée au vaccin antivariolique
vaccinia | ziektetoestand na inenting

vaccination | vaccination
vaccinatie | inenting

vaccin | vaccin
vaccin | entstof

anneau d’annuloplastie aortique
annuloplastiekring voor aortaklep

syndrome du chromosome 5 en anneau
ring 5

anneau gastrique
maagband

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'en est suivi des contestations juridiques contre l'abattage dans certaines parties du Royaume-Uni, et un débat passionné sur la solution offerte par une vaccination – soit en tant que formule générale, à long terme, destinée à remplacer l'interdiction imposée pour dix ans, dans l'UE, de la vaccination prophylactique, soit en tant que formule d'urgence, en pratiquant la vaccination en anneau d'animaux ensuite abattus.
Dit zorgde er dan weer voor dat het afmaken in bepaalde delen van het VK wettelijk aangevochten werd en er een gepassioneerd debat op gang kwam over de alternatieven van vaccineren – hetzij een algemeen langetermijnalternatief voor het tienjarig EU-verbod op preventief vaccineren hetzij noodringvaccinatie van dieren die vervolgens gedood worden.

Celles-ci incluraient la politique de "recherche et confinement" appliquée par l'OMS en cas de flambée de maladies infectieuses telles que la variole, qui prône la vaccination en anneau.
Dit omvat het "search and containment"-beleid van de WHO voor uitbraken van infectieziekten als pokken, dat ringvaccinatie bepleit.

autoriser, à la demande d'un État membre, le recours à des mesures de vaccination d'urgence à titre préventif (vaccinations en anneau) dans une région donnée qui serait touchée par la fièvre aphteuse; l'objectif ultime étant d'éradiquer le virus de la fièvre aphteuse du territoire de l'Union;
toestemming voor noodvaccinaties (ringvaccinaties) om de ziekte te onderdrukken in bepaalde gebieden waar mond- en klauwzeer uitbreekt, op aanvraag van een lidstaat en met het uiteindelijke doel het mond- en klauwzeervirus op het grondgebied van de Europese Unie uit te roeien,

2 1 autoriser, à la demande d’un État membre, le recours à des mesures de vaccination d’urgence à titre préventif (vaccinations en anneau) dans une région donnée qui serait touchée par la fièvre aphteuse;
2.1 toestemming voor noodvaccinaties (ringvaccinaties) om de ziekte te onderdrukken in bepaalde gebieden waar mond- en klauwzeer uitbreekt, op aanvraag van een lidstaat,

autoriser, à la demande d'un État membre, le recours à des mesures de vaccination d'urgence à des fins d'élimination (vaccination en anneau) dans des régions problématiques touchées par la fièvre aphteuse, avec l'objectif ultime d'éradiquer le virus sur le territoire de l'UE;
toestemming voor noodvaccinaties (ringvaccinaties) om de ziekte te onderdrukken in bepaalde probleemgebieden waar mond- en klauwzeer uitbreekt, op aanvraag van een lidstaat en met als uiteindelijk streefdoel om het mond- en klauwzeervirus op het grondgebied van de Europese Unie uit te roeien,

permettre, à la demande des États membres, le recours à la vaccination d'urgence à titre préventif (vaccination en anneau) dans les régions où la fièvre aphteuse est apparue;
op verzoek van een lidstaat het gebruik van beschermende noodvaccinatie (ringvaccinatie) in een bepaald gebied waar mond- en klauwzeer is uitgebroken, toe te staan;