Vertaling van "vaccination seraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vaccin à adjuvant huileux | vaccin avec adjuvant huileux | vaccin en excipient huileux | vaccin huileux
entstof met olietoevoegsel

vaccin anti-oreillons | vaccin anti-ourlien | vaccin contre les oreillons
bofvaccin

vaccin anti-cancer | vaccin anticancéreux | vaccin antitumoral
vaccin tegen kanker

vaccin
vaccin [ inentsel | pokstof ]

vaccine | réaction cutanée au vaccin antivariolique
vaccinia | ziektetoestand na inenting

vaccin | vaccin
vaccin | entstof

vaccination | vaccination
vaccinatie | inenting

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

Poliomyélite paralytique aiguë, associée au virus vaccinal
acute paralytische poliomyelitis, samenhangend met vaccin

Cowpox Dermatite pustuleuse contagieuse ovine Orf Pseudovaccine [nodule des trayeurs] Vaccine naturelle Vaccinia
koepokken | orf | pseudokoepokken [melkersknobbel] | vaccinia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu le grand nombre de porcs (10 000 000 de porcs de boucherie par an) les coûts de vaccination seraient très élevés.
Gezien het grote aantal varkens (10 000 000 slachtvarkens per jaar) zouden de vaccinatiekosten zeer hoog oplopen.

Mettre en place des programmes de vaccination contre la grippe en ce compris pour les personnes non reprises dans les groupes à risque traditionnels adultes (jeunes et autres) qui ont souffert du virus de la grippe pandémique H1N1 2009, et les personnes souffrant de maladies chroniques sous-jacentes non diagnostiquées qui, en d’autres circonstances, ne seraient pas reprises dans les programmes ciblant les groupes à haut risque connus.
Griepvaccinatieprogramma’s opzetten, ook voor personen die niet behoren tot de traditionele volwassen risicogroepen (jongeren en anderen) die besmet raakten met het pandemische griepvirus H1N1 2009, en personen die lijden aan onderliggende, niet-gediagnosticeerde chronische ziekten die, in andere omstandigheden, niet opgenomen zouden worden in de programma’s die zich richten op de gekende groepen met een hoog risico.

Si chaque donneur occidental procédait séparément à l’achat et à la distribution de vaccins dans un cadre bilatéral, le système serait complexe et inefficace car les coûts seraient plus élevés.
Het is omslachtig en inefficiënt als elke westerse donor afzonderlijk de inkoop en distributie van vaccins bilateraal gaat regelen want dit zal zorgen voor een hogere kostprijs.

Deux nouveaux vaccins contre les pneumocoques seraient disponibles sur le marché: le PCV-10 et le PCV-13.
Er zouden twee nieuwe vaccins op de markt zijn tegen pneumokokken: PCV-10 en PCV-13.

L'attention du Conseil a été attirée sur le fait que l'indication de la date d'expiration des vaccins pourrait, si elle est dépassée, décourager des citoyens de se faire vacciner alors que les vaccins en question seraient encore sûrs et efficaces.
De aandacht van de Raad werd gevestigd op het feit dat burgers steeds minder bereid zullen zijn zich te laten inenten als de op de vaccins vermelde vervaldatum verstreken is, ook al zijn de betrokken vaccins nog veilig en doeltreffend.

J. considérant qu'il n'y a aucune différence qualitative entre les produits obtenus à partir d'animaux vaccinés (d'urgence) et les produits obtenus à partir d'animaux non vaccinés mais que les marchés à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union pourraient ne pas accepter des produits obtenus à partir d'animaux vaccinés (d'urgence) et que les éleveurs et autres exploitants ont besoin de garanties suffisantes que les marchés seraient prêts à recevoir ces produits sans réduction de prix,
J. overwegende dat er geen verschil is tussen de kwaliteit van producten van dieren met een noodvaccinatie en producten van dieren die niet gevaccineerd zijn, maar dat de markten binnen en buiten de EU niet altijd bereid zullen zijn producten van dieren met een noodvaccinatie te accepteren, en dat veelandbouwers en andere betrokkenen voldoende garanties nodig hebben dat de markten bereid zijn deze producten te aanvaarden zonder prijsdalingen,

En conséquence, les restrictions des échanges imposées actuellement aux porcins vaccinés et aux produits à base de ces animaux ne seraient plus nécessaires.
Dit betekent dat de thans geldende handelsbeperkingen voor gevaccineerde varkens en hun producten niet langer noodzakelijk zouden zijn.

* Des vaccins dans des fruits, légumes ou céréales Enfin, un projet coordonné par AXIS GENETICS (UK), l'une des premières entreprises européennes de biotechnologie, vise à mettre au point des vaccins comestibles qui seraient contenus dans des produits aussi courants que les fruits, les légumes ou les produits à base de céréales.
* Vaccins in vruchten, groenten of granen Tenslotte is er een project opgezet, dat door AXIS GENETICS (VK), een van de voornaamste Europese biotechnologiebedrijven, wordt gecoördineerd en waarmee wordt beoogd eetbare vaccins te ontwikkelen die op de markt worden gebracht in doodgewone levensmiddelen als vruchten, groenten of graanprodukten.

De même, les vaccins contre la rubéole, la rougeole et les oreillons seraient pratiquement épuisés, ce qui compromet les vaccinations gratuites.
Ook het belangrijke vaccin rubella-mazelen-bof zou nu bijna uit voorraad zijn, waardoor de gratis inentingen in het gedrang komen.

En France notamment, en cas d'apparition d'un cas de variole, ce seraient surtout le personnel médical et les proches qui seraient vaccinés.
In Frankrijk bijvoorbeeld zou in geval van pokken vooral het medisch personeel gevaccineerd worden en zijn er voldoende dosissen ter beschikking.