Vertaling van "vandenberghe attire également " (Frans → Nederlands) :

Le sénateur Hugo Vandenberghe attire également l'attention sur la classification qui a été donnée à la déclaration de l'administrateur général de la Sûreté de l'État (note en bas de page nº 7 du rapport complémentaire d'enquête du Comité).
Senator Hugo Van den Berghe wijst ook op de classificatie van de verklaring van de administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat (voetnoot 7 van het aanvullende onderzoeksverslag van het Comité).

Mme Vandenberghe souhaite également attirer l'attention sur la structure de l'âge dans les forces armées (97) .
Mevrouw Vandenberghe wil ook de aandacht vestigen op de leeftijdsstructuur bij de krijgsmacht (97) .

M. Hugo Vandenberghe attire l'attention sur le fait qu'il y a également d'autres indisponibilités, en ce sens notamment que le parquet général d'Anvers charge un magistrat d'être son porte-parole au procès « Dutroux ».
De heer Hugo Vandenberghe wijst erop dat er ook andere onbeschikbaarheden zijn. Zo wordt door het parket-generaal te Antwerpen een persmagistraat ter beschikking gesteld voor het proces-« Dutroux ».

M. Hugo Vandenberghe attire l'attention sur le fait que lors de débats en commission en 2003, il avait également formulé des réserves quant au statut et au contrôle du contrôle visuel discret.
De heer Hugo Vandenberghe wijst erop dat hij tijdens de besprekingen in de commissie in 2003 ook zijn twijfels heeft geuit over de status van en de controle op de inkijkoperatie.