Traduction de «vandenbroucke aimerait obtenir davantage » (Français → Néerlandais) :

M. Vandenbroucke aimerait obtenir davantage de précisions au sujet d'une décision prise récemment par le gouvernement fédéral en matière de contrôle des prix.
De heer Vandenbroucke wenst meer verduidelijking over een recente beslissing van de federale regering betreffende de prijzen controle.

La création d'un Fonds de garantie locative est très intéressante et la membre aimerait obtenir davantage de détails.
De oprichting van een huurwaarborgfonds is heel interessant en het lid verkreeg daar graag meer details over.

M. Laeremans aimerait obtenir davantage de précisions sur la problématique de l'indemnité des sénateurs.
De heer Laeremans wenst meer duidelijkheid over de problematiek van de vergoeding van de senatoren.

Une sénatrice aimerait obtenir davantage de précisions sur la proposition de modification de la directive nº 76/207 précitée, afin d'avoir un aperçu des modifications qui seront requises pour assurer sa transposition en droit belge.
Een senator vraagt nadere uitleg over het voorstel tot wijziging van de voormelde richtlijn nr. 76/207, ten einde een overzicht te hebben van de wijzigingen die vereist zijn om deze rechten in het Belgisch recht om te zetten.

Le Parlement aimerait obtenir davantage d'informations sur les aspects suivants des initiatives prises par la Commission pour favoriser des pratiques commerciales équitables dans le secteur de la chaussure.
Het Parlement zou nadere informatie willen hebben over de volgende aspecten van de initiatieven van de Commissie ter ondersteuning van een eerlijke handel in de schoeiselsector.