Traduction de «vecteur viral » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vecteur viral
virale vector

vecteur viral vivant
levende virusvector

vecteur viral
virusvector

Maladie virale de Piry Stomatite vésiculaire virale [fièvre de l'Indiana]
Piry-virusziekte | vesiculeuze-stomatitis-virusziekte [Indiana-koorts]

Fièvres virales transmises par des arthropodes et fièvres virales hémorragiques
door artropoden overgebrachte virale koorts en virale hemorragische koorts

vecteur de maladie [ insecte porteur de maladie ]
ziekteoverbrenger

vecteur de maladie
vector van een ziekte

maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]
infectieziekte [ bacterieziekte | besmettelijke ziekte | cholera | gele koorts | hepatitis | lepra | malaria | moeraskoorts | parasitaire ziekte | slaapziekte | trypanosomiasis | tuberculose | virusziekte ]

maladie des poissons [ anémie infectieuse du saumon | gyrodactylose | nécrose hématopoïétique infectieuse | septicémie hémorragique virale | virémie printanière de la carpe ]
visziekte [ Gyrodactylose | infectieuze anemie bij zalm | infectieuze hematopoïetische necrose | virale hemorragische septikemie | voorjaarsviremie van de karper ]

Infections virales intestinales et autres infections intestinales précisées
virale en overige gespecificeerde intestinale infecties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'aiguille du pistolet peut en effet être un vecteur de transmission de maladies virales.
De naald van het pistool kan immers een rol spelen in de overbrenging van virale ziekten.

Mes services explorent actuellement la possibilité de recherches futures en ce qui concerne l'évolution de ce programme de monitoring des vecteurs et des programmes de surveillance des maladies virales.
Mijn diensten bestuderen momenteel de mogelijkheid om in de toekomst een onderzoek in te stellen met betrekking tot de evolutie van dit vectormonitoringprogramma evenals toezichtsprogramma's voor virale ziekten.

Dans le cas des produits se composant de vecteurs viraux, les matières de départ sont les composants à partir desquels le vecteur viral est obtenu, c'est-à-dire le lot de semence primaire du vecteur viral ou les plasmides utilisés pour transfecter les cellules d'empaquetage et la banque cellulaire primaire de la lignée cellulaire d'empaquetage.
Bij geneesmiddelen die uit virussen of virale vectoren bestaan zijn de grondstoffen de bestanddelen waaruit de virale vector is verkregen, d.w.z. het uitgangsvirus of de uitgangsvector dan wel de plasmiden die worden gebruikt om de inpakcellen te transfecteren en de moedercelbank van de inpakcellijn.

La propagation de la maladie étant liée au déplacement du vecteur et au renforcement des souches virales, ne convient-il pas de prendre, dès maintenant, des mesures d'urgence en prévision de la progression de cette maladie?
Is het niet wenselijk, aangezien de verspreiding van de ziekte verband houdt met de verplaatsing van de vector en de toenemende resistentie van de virusstammen, om nu reeds urgente maatregelen te treffen in het licht van de opmars van deze ziekte?

Au titre de l’actuel programme de coopération internationale du 6PC, il existe plusieurs appels spécifiques ciblant des connaissances et des technologies visant à améliorer la lutte contre les maladies transmissibles négligées telles que (1) les maladies transmises par vecteurs (maladie de Chagas, maladie du sommeil, dengue, fièvres hémorragiques, bilharziose, filariose et leishmaniose), (2) les infections spécifiques parasitaires, bactériennes et virales négligées et (3) les principales maladies infantiles.
In het kader van het huidige internationale samenwerkingsprogramma van KP6 worden specifieke oproepen tot het indienen van voorstellen gepubliceerd inzake kennis en technologie ter verbetering van de beheersing van verwaarloosde overdraagbare ziekten, met als speerpunten (1) infectieziekten (bijv. ziekte van Chagas en slaapziekte, knokkelkoorts, hemorragische koortsen, schistosomiasis, filiariasis en leishmaniasis), (2) verwaarloosde specifieke parasitaire, bacteriële en virale infecties en (3) ernstige infectieziekten onder kinderen.

Le classement d'une activité mettant en oeuvre un vecteur viral peut être déduit de la nature du vecteur viral, de la nature des séquences véhiculées et du type d'utilisation considérée.
De classificatie van een activiteit die gebruik maakt van een virale vector kan van de aard van de virale vector, de aard van de gedragen sequenties en van het beschouwde typegebruik afgeleid worden.

1. Définition : un vecteur viral est une construction virale ou un virus susceptible d'intégrer un fragment d'ADN étranger.
1. Definitie : een virale vector is een virale constructie of een virus die een vreemd DNZ-fragment kan opnemen.

- Niveau 3 : les animaux porteurs d'agents biologiques, de zoopathogènes ou d'OGM de la classe de risque 2 ou supérieure et les animaux ayant intégré dans leur génome un fragment d'ADN étranger inclus dans un vecteur viral ou ayant intégré par n'importe quelle technique un génome viral entier ou partiel, susceptible d'engendrer un virus actif.
- Niveau 3 : de dieren die drager zijn van biologische agentia, zoöpathogenen of van GGO's van risicoklasse 2 of hoger en die een vreemd DNA-fragment, dat zich op in (!!!) een virale vector bevond, in hun genoom hebben opgenomen of die, door eender welke techniek een volledig of gedeeltelijk viraal genoom hebben opgenomen, dat een actief virus kan doen ontstaan.

- L'Aedes albopictus, principal vecteur du chikungunya, maladie virale pour l'instant épidémique à La Réunion, avait en fait déjà été signalé entre 1999 et 2004 en France métropolitaine sur des sites de stockage de pneus usés.
- Aedes albopictus, de belangrijkste overbrenger van chikungunya, een virale ziekte waarvan momenteel een epidemie heerst op het eiland Réunion, werd tussen 1999 en 2004 reeds in Europees Frankrijk gesignaleerd op opslagplaatsen van oude banden.