Traduction de «vert au projet russo-allemand » (Français → Néerlandais) :

M. Schröder en a conclu que le Conseil avait ainsi donné son feu vert au projet russo-allemand de construction d’un gazoduc sous la mer Baltique.
De conclusie van Schröder is dat de Russisch-Duitse gasleiding in de Oostzee daarmee de steun van de Raad heeft gekregen.

M. Schröder en a conclu que le Conseil avait ainsi donné son feu vert au projet russo-allemand de construction d'un gazoduc sous la mer Baltique.
De conclusie van Schröder is dat de Russisch-Duitse gasleiding in de Oostzee daarmee de steun van de Raad heeft gekregen.

Ces doutes sont suscités par les projets de développement du gazoduc russo-allemand à travers toute la mer Baltique.
Deze twijfels worden ingegeven door de plannen om een Russisch-Duitse gaspijpleiding door de Oostzee aan te leggen.

De plus, tel que le Conseil l’a mentionné dans sa réponse à la question orale H-0121/07 de Nils Lundgren sur le gazoduc russo-allemand sous la mer Baltique, le développement d’un gazoduc entre la Russie et l’Allemagne sous la mer Baltique a été défini dans la décision n° 1364/2006/CE du Parlement européen et du Conseil comme projet d’intérêt européen.
Zoals de Raad meldde in zijn antwoord op de mondeling vraag H-0121/07 van Nils Lundgren over de Russisch-Duitse gaspijplijn in de Oostzee, was de aanleg van een pijplijn tussen Rusland en Duitsland door de Oostzee verklaard tot een project van Europees belang bij besluit nr. 1364/2006 van het Europees Parlement en van de Raad.

La Commission européenne a donné le feu vert au projet d'acquisition du brasseur allemand Spaten par Interbrew (Belgique).
De Europese Commissie heeft de voorgenomen overname van de Duitse Spaten-brouwerij door het Belgische Interbrew goedgekeurd.

La Commission européenne a donné le feu vert au projet d'acquisition par BP Plc de l'intégralité de la société allemande de produits pétroliers et pétrochimiques Veba Oel, qui est actuellement une entreprise commune entre BP et E.ON.
De Europese Commissie heeft de voorgenomen volledige verwerving van de Duitse producent van aardolie- en petrochemische producten Veba Oel, thans een gemeenschappelijke onderneming van BP en E.ON, door BP plc. goedgekeurd.

La Commission européenne a donné son feu vert au projet d'acquisition du contrôle exclusif de E-Plus, le troisième opérateur allemand de téléphonie mobile, par l'opérateur néerlandais de télécommunications KPN.
De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de voorgenomen verwerving van de alleenzeggenschap over de derde Duitse mobiele aanbieder E-Plus door het Nederlandse KPN.

La Commission européenne a donné son feu vert au projet de rachat de Klöckner Co AG, un distributeur allemand de produits métallurgiques, par Balli Group Plc, un courtier en matières premières établi au Royaume-Uni.
De Europese Commissie heeft de voorgenomen verwerving van de Duitse metaaldistributeur Klöckner Co AG door de in het Verenigd Koninkrijk gevestigde grondstoffenhandelaar Balli Group Plc goedgekeurd.

- Aide d'État N 376/95 - Construction navale - aide au développement en faveur de l'Indonésie - Allemagne La Commission a décidé de donner le feu vert à un projet allemand d'aide au développement en faveur de l'Indonésie, au titre des dispositions de l'article 4 paragraphe 7 de la septième directive concernant les aides à la construction navale.
- Steunmaatregel N 376/95 - Scheepsbouw - ontwikkelingshulp aan Indonesië - Duitsland De Commissie heeft besloten haar goedkeuring te hechten aan een Duits voornemen tot het verlenen van ontwikkelingshulp aan Indonesië krachtens het bepaalde in artikel 4, lid 7, van de Zevende Richtlijn betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw.