Vertaling van "vignettes à simplifier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

banderole fiscale | sceau fiscal | timbre-fiscal | vignette fiscale
accijnszegel | banderol | fiscale zegel

péage [ droit de péage | péage autoroutier | vignette autoroutière ]
tol [ autowegenvignet | tolrecht ]

vignette adhésive
kleefblad

vignette régionale unique
één enkel regionaal vignet

simplifier la communication en matière de gestion maritime
communicatie in maritiem beheer vereenvoudigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34. demande instamment à la Commission d'obliger les États membres disposant d'un système de vignettes à simplifier considérablement la vente de vignettes ainsi que l'accès aux informations, et à introduire un service de paiement en ligne qui permette aux clients de payer à l'avance leurs redevances par le biais d'une interface accessible à tous, en conformité avec les exigences de la conception universelle;
34. dringt erop aan dat de Commissie de lidstaten die een vignetregeling toepassen ertoe verplicht de verkoop van vignetten alsmede de toegang tot informatie aanzienlijk te vereenvoudigen en een online betalingssysteem beschikbaar te stellen dat consumenten de kans biedt hun heffing op voorhand te betalen via een voor iedereen toegankelijk platform dat strookt met de voorschriften van het „universeel ontwerp”;

17° contrôle de l'installation L.P.G. : a) contrôle complet : 16,70 EUR; b) revisite : 12,20 EUR; c) contrôle simplifié : 5,50 EUR. d) vignette LPG : 5,00 EUR.
17° keuring van de L.P.G.-installatie : a) volledige keuring : 16,70 EUR; b) herkeuring : 12,20 EUR; c) vereenvoudigde keuring : 5,50 EUR. d) LPG vignet : 5,00 EUR.

18° contrôle de l'installation N.G.V. : a) contrôle complet : 16,70 EUR; b) revisite : 12,20 EUR; c) contrôle simplifié : 5,50 EUR. d) vignette CNG : 5,00 EUR.
18° keuring van de N.G.V.-installatie : a) volledige keuring : 16,70 EUR; b) herkeuring : 12,20 EUR; c) vereenvoudigde keuring : 5,50 EUR. d) NGV vignet :5,00 EUR.

Par ailleurs, alors que l'on prépare depuis des années la mise en place d'une plate-forme eHealth révolutionnaire destinée à simplifier les formalités administratives pour tous les acteurs des soins de santé et à simplifier et informatiser les formalités administratives des prestataires de soins et des établissements de soins, la simplification des vignettes ne figure pas, selon l'évaluation à laquelle la Chambre a procédé en 2011 et en 2013, parmi les objectifs de la plate-forme.
En hoewel men al jaren werkt aan een revolutionair eHealth-platform - een platform met als doel "het vereenvoudigen van de administratieve formaliteiten voor alle actoren in de gezondheidszorg" en het trekken van "vereenvoudiging en informatisering van de administratieve formaliteiten voor de zorgverleners en de zorginstellingen", volgens de evaluaties van de Kamer in 2011 en 2013 - vinden we het vereenvoudigen van kleefbriefjes niet terug in de doelstellingen.

Les Etats du Benelux ont décidé de simplifier les mentions apposées sur les vignettes-visas (1).
De Staten van de Benelux hebben besloten om de op de visumvignetten aangebrachte vermeldingen te vereenvoudigen (1).

Les avantages seront nombreux: conditionnement et affranchissement simplifiés, design attractif, récépissé, assurance automatique, délais garantis pécuniairement, enlèvement à domicile, suivi électronique, .La Poste estime que si ce nouveau produit rencontrait le succès escompté, la vignette Postexpress devrait naturellement céder du terrain dans les prochains mois pour finalement disparaître.
De voordelen ervan zullen talrijk zijn: vereenvoudigde verpakking en frankering, aantrekkelijk design, ontvangstbewijs, automatische verzekering, geldelijk gegarandeerde termijnen, afhaling aan huis, elektronische opvolging, .De Post is van mening dat, indien dit nieuwe product het verhoopte succes oplevert, het vignet Postexpress op natuurlijke wijze zal wijken in de komende maanden om uiteindelijk te verdwijnen.