Traduction de «villes c quelles instructions donnerez » (Français → Néerlandais) :

2. a) Quelles communes ne demandent pas de contrôle et pour quelles raisons? b) Comment la fraude au domicile peut-elle être constatée dans ces communes et villes? c) Quelles instructions donnerez-vous en vue de la détection des fraudes domiciliaires?
2. a) Welke gemeenten vragen geen controle en op basis van welke gronden? b) Hoe kan in die gemeenten en steden domiciliefraude worden vastgesteld? c) Welke instructies zal u uit vaardigen om domiciliefraude op te sporen?

De quelles instructions de ce type émanant du bourgmestre de la ville de Bruxelles avez-vous eu connaissance (23) ?
Weet u of de burgemeester van de stad Brussel dergelijke instructies heeft gegeven (23) ?

4. a) Quelle suite donnerez-vous à cet avis négatif? b) Quelles instructions envisagez-vous de donner ou avez-vous déjà données au secrétaire d'État compétent en ce qui concerne l'approche ultérieure de ce dossier délicat?
4. a) Welk gevolg zal aan dit negatief advies worden gegeven? b) Welke instructies overweegt u te geven of heeft u reeds gegeven aan de bevoegde staatssecretaris omtrent de verdere aanpak van dit heikel dossier?

4. Quelles suites donnerez-vous à la décision antidémocratique du collège de la ville de Bruxelles?
4. Welk gevolg zal u geven aan de ondemocratische beslissing van het Brusselse college?

En votre qualité de gardien de l'application des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, quelles sont les instructions que vous donnerez à la zone de police précitée, afin de faire respecter le régime des facilités dans le cadre du site internet de ladite zone
Welke richtlijnen zal u, als hoeder van de toepassing van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, aan de voormelde politiezone geven, opdat de faciliteitenregeling op de internetsite van die zone in acht genomen zou worden?