Traduction de «voient également confrontés » (Français → Néerlandais) :

Désormais, ce ne sont plus seulement les femmes qui se voient demander de donner la priorité à la carrière de leur partenaire: de plus en plus d'hommes sont également confrontés à cette situation.
Het zijn niet langer vrijwel uitsluitend vrouwen aan wie gevraagd wordt voorrang te geven aan de carrière van hun partner.

43. remarque qu'il faudrait éviter de désavantager les agriculteurs d'âge moyen qui seront encore actifs à moyen terme mais qui ne sont plus considérés comme jeunes agriculteurs et qui se voient également confrontés aux nouveaux défis;
43. merkt op dat landbouwers die niet meer tot de categorie van jonge landbouwers behoren maar op middellange termijn nog actief zullen zijn en eveneens voor nieuwe uitdagingen staan, niet benadeeld mogen worden;

Pourtant, il faut constater également que les agriculteurs d'âge moyen se voient confrontés aux mêmes défis.
Toch moeten we ons voor ogen houden dat ook de boeren van middelbare leeftijd met dezelfde problemen van doen hebben.

D'autres corps de police des chemins de fer ou de métros dans d'autres grandes villes européennes se voient également confrontés à une augmentation de leurs chiffres de la criminalité, sans pour autant qu'il soit question de la fermeture d'un bureau.
De metro- en spoorwegpolitiekorpsen in andere Europese grootsteden kennen eenzelfde stijging van de criminaliteitscijfers, zonder dat er sprake was van de sluiting van een bureau.