Traduction de «voilà notre position » (Français → Néerlandais) :

Voilà les motifs pour lesquels nous avons estimé expliciter notre position par l'insertion du nouvel article 2.
Tot zover de toelichting van de gronden voor het inlassen van een artikel 2.

Voilà notre position de base et celle de notre groupe politique sur l’économie sociale de marché.
Dat is ons fundamenteel standpunt en dat is vooral het standpunt van onze fractie ten aanzien van de sociale markteconomie.

Cela signifie que nous devons nous montrer solidaires avec nos propres États membres. Voilà notre position.
Dat betekent dat we solidariteit moeten tonen met onze eigen lidstaten.

Voilà les informations que je voulais vous donner, en vous montrant que notre position était extrêmement claire en la matière.
Dit was de informatie die ik u wilde geven, waarmee ik u wil laten zien dat wij een zeer duidelijk standpunt hebben in deze kwestie.

Nous avons ainsi les moyens de financer les 4,5% prévus pour les soins de santé. Voilà notre position.
Ik herhaal: dit maakt het ons mogelijk de middelen voor gezondheidszorg te verhogen met 4,5%.

Voilà la position défendue par notre gouvernement et par le département de la Défense nationale.
Dat is het standpunt van de regering en van Defensie.

Voilà une ambition légitime pour notre futur Sénat. Voilà une vision positive et constructive de la nouvelle institution et pas une vision chétive de notre assemblée.
Ziehier een legitieme ambitie en een positief en constructief toekomstbeeld voor onze toekomstige Senaat.