Traduction de «voir art 3bis » (Français → Néerlandais) :

Art. 68-3bis : voir aussi point 40.
Art. 68-3bis : zie ook punt 40.

159. La présentation de candidats doit être signée soit par cent électeurs au moins de la circonscription, soit par trois membres sortants au moins du Conseil de la Communauté germanophone (art. 22 LCCG et voir formules G/3bis et G/4bis).
159. De voordracht van kandidaten moet worden ondertekend, hetzij door ten minste honderd kiezers van het gebied, hetzij door ten minste drie uittredende leden van deze Raad (art. 22 WRDG en zie formulieren G/3bis en G/4bis).

Article 1. Dans la colonne « Durée » du point III, 8 de l'annexe à l'arrêté royal du 11 décembre 1997 autorisant des administrations et autres services des ministères et des organismes d'intérêt public à engager des contractuels en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel, inséré par l'arrêté royal du 23 avril 1998, les mots « du : 01.09.1998 jusqu'au : voir art. 3bis » sont remplacés par les mots « du : 1.07.1998 jusqu'au : voir art. 3bis ».
Artikel 1. In de kolom « Duur » van punt III, 8 van de bijlage aan het koninklijk besluit van 11 december 1997 waarbij administraties en andere diensten van de ministeries en instellingen van openbaar nut gemachtigd worden contractuelen in dienst te nemen om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 23 april 1998, worden de woorden « van : 01.09.1998 tot : zie art. 3bis » vervangen door de woorden « van : 1.07.1998 tot : zie art. 3bis ».