Vertaling van "voit-elle pour l'avenir " (Frans → Nederlands) :

Bref, comment la ministre voit-elle l'avenir des soins de santé bruxellois ?
Kortom, welke visie heeft de minister op de toekomst van de Brusselse gezondheidszorg?

Comment voit-elle l'avenir de ce fonds ?
Hoe ziet zij de toekomst van dit fonds?

3. La Commission européenne voit-elle une amélioration du test PME?
3. Stelt de Europese Commissie een verbetering vast wat de toepassing van de kmo-test betreft?

Si la ministre n'est pas encline à une obligation, voit-elle la possibilité de procéder à une sensibilisation accrue?
Indien de minister de idee van verplichte winterbanden niet genegen is, ziet de minister dan ruimte voor extra sensibilisatie?

5) La secrétaire d'État voit-elle des possibilités de reclassement des travailleurs de Ford Genk et des sous-traitants au sein du projet Myrrha ?
5) Ziet de geachte staatssecretaris mogelijkheden van hertewerkstelling van werknemers van Ford Genk en de toeleveringsbedrijven binnen het MYRRHA-project ?

Voit-elle d'autre possibilités de financer le fonctionnement ?
Ziet zij eventueel mogelijkheden om de werking op een andere manier te financieren?

Concernant la difficulté à estimer le surcoût de la réforme et la difficulté à obtenir les chiffres auprès du ministre de l'Intérieur, la commission a-t-elle reçu mandat de travailler sur ce problème et si oui, quelle piste de financement voit-elle pour l'avenir ?
Werd de commissie gevraagd zich te buigen over de problemen in verband met het ramen van de meerkosten die voortvloeien uit de hervorming en met het verkrijgen van de cijfers op het ministerie van Buitenlandse Zaken ? Welke mogelijke financiering ziet ze voor de toekomst ?

3. La ministre voit-elle l'opportunité de lancer dans un proche avenir un projet de recherches en collaboration avec les facultés de médecine vétérinaire?
3. Ziet zij de opportuniteit ervan in om in deze een onderzoeksproject in samenwerking met de faculteiten diergeneeskunde in de nabije toekomst op te starten?

Enfin, comment la ministre voit-elle l’avenir du commerce des ogm?
Hoe ziet de minister de toekomst van de handel in ggo’s?