Vertaling van "voitures doivent apporter " (Frans → Nederlands) :

Les grosses voitures doivent apporter une plus grande contribution mais les plus petites voitures peuvent également apporter leur contribution, pour que nous puissions atteindre les 120 grammes d’ici à 2012.
Grote auto’s moeten meer bijdragen dan kleine auto’s, maar deze laatste hebben eveneens hun aandeel te leveren, zodat we in 2012 op 120 gram uitkomen.

Pour apporter la sécurité juridique aux constructeurs automobiles et aux fabricants de pneumatiques, il doit être clair que les vérifications ne doivent pas amener les États membres à bloquer la libre circulation des voitures et des pneumatiques homologués dans l'UE.
Om voertuig- en bandenfabrikanten rechtszekerheid te verschaffen, moet het duidelijk zijn dat controles er niet mogen toe leiden dat de lidstaten verhinderen dat voertuigen en banden met typegoedkeuring vrij in de EU circuleren.

- À partir du 9 mai 2006, les États membres de l'Union européenne doivent respecter une directive qui apporte de profondes modifications à l'utilisation des sièges d'enfant dans les voitures automobiles.
- Vanaf 9 mei 2006 moeten de lidstaten van de Europese Unie voldoen aan een richtlijn die ingrijpende veranderingen aanbrengt in het gebruik van kinderzitjes in personenwagens.