Il est donc illusoire de penser que l'on puisse obtenir une quelconque évaluation quantitative de cette pratique: aucun médecin et aucun hôpital ne vont forger les instruments de leur propre châtiment et faire connaître de manière statistiquement significative les actes par lesquels ils s'exposent à des poursuites ou à des sanctions pénales.
Het is dus een illusie te denken dat men deze praktijk aan een of andere kwantitatieve evaluatie kan onderwerpen: geen enkele arts en geen enkel ziekenhuis zal zijn eigen bestraffing in de hand werken en statistieken doorgeven over de handelingen waarmee ze zich blootstellen aan gerechtelijke vervolgingen of strafmaatregelen.
