Vertaling van "vos vacances estivales tout " (Frans → Nederlands) :

Voilà une bonne nouvelle pour vous, puisque vous pourrez vous détendre et profiter de vos vacances estivales tout en restant en communication avec vos proches et amis restés au pays.
Dit is allemaal goed nieuws voor u: u kunt op uw gemak genieten van uw zomervakantie terwijl u in contact blijft met uw familie en vrienden thuis.

L’Autriche, destination de vos vacances, vous apportera toute l’aide dont vous aurez besoin.
U kunt op de nodige steun uit Oostenrijk rekenen, ook uit uw vakantieoord.

19. La rapporteure sur le budget 2009 entend tout mettre en œuvre pour pouvoir informer la Commission des intentions du Parlement en ce qui concerne les projets pilotes et les actions préparatoires avant les vacances estivales, dans le respect de ce que prévoit l'AII.
19. De rapporteur voor de algemene begroting 2009 wil alles doen om de Commissie voor het zomerreces te kunnen informeren over de plannen van het Parlement inzake proefprojecten en voorbereidende acties, in overeenstemming met de verplichting van het IA.

Juste avant la pause estivale, alors que tout le monde part en vacances et que de plus en plus de gens utilisent l'avion, le Parlement aborde les questions relatives au transport aérien.
Vlak voor de zomervakantie, als iedereen op reis gaat en steeds meer mensen ook het vliegtuig nemen, houdt het Parlement zich bezig met het luchtverkeer.