Vertaling van "votons aujourd’hui montre " (Frans → Nederlands) :

L’accord sur lequel nous votons aujourd’hui montre que les États membres ont regardé au-delà de leurs intérêts particuliers pour accepter une orientation beaucoup plus européenne.
Het onderhavig akkoord toont aan dat de lidstaten verder hebben gekeken dan hun eigen specifieke belangen en een sterker Europese benadering hebben aanvaard.

Si nous ne votons pas pour le rapport, c'est parce que nous voulons montrer que nous préférons nous atteler à la réforme dès aujourd'hui et non plus tard parce que nous pensons que, jusqu'à présent, cette Commission a montré qu'elle était réformatrice.
Als we niet voor dit verslag stemmen is dat omdat we duidelijk willen maken dat we er de voorkeur aan geven de hervormingen nu door te voeren en niet later. Wij geloven namelijk, op basis van wat ze tot dusver heeft laten zien, dat deze Commissie hervormingsgezind is.