Vertaling van "votre question vous trouverez en annexe différents tableaux " (Frans → Nederlands) :

En réponse aux points 1, 2 et 3 de votre question vous trouverez en annexe différents tableaux :
In antwoord op punten 1, 2 en 3 van uw vraag voegen we in bijlage de verschillende tabellen toe :

En réponse à votre question, vous trouverez en annexe les tableaux suivants.
In antwoord op uw vraag vindt u in bijlage volgende tabellen:

En réponse à votre question, vous trouverez en annexe les tableaux suivants :
In antwoord op vraag uw vindt u in bijlage volgende tabellen:

1. En réponse à votre première question, vous trouverez en annexe 1 un aperçu des communes dans lesquelles un poste de garde de médecine générale ou une forme alternative de réorganisation du service de garde de médecins généralistes est active.
1. In antwoord op uw eerste vraag vindt u in bijlage 1 een overzicht van de gemeenten waar een huisartsenwachtpost of alternatieve vorm van reorganisatie van de huisartsenwachtdienst actief is.

En réponse à votre question, vous trouverez, en annexe 1, les chiffres pour 2009 et le premier semestre 2010 concernant les visites à domicile effectuées par les médecins généralistes, conformément aux tableaux établis pour les questions écrites n° 4-279, 4-2298 et 4-7559. Précisons que ces chiffres ne reprennent pas les visites en maison de repos (nomenclature différente).
In antwoord op uw vraag, vindt u in de bijlage 1 de cijfers voor 2009 en het eerste semester 2010 betreffende huisbezoeken die verricht werden door huisartsen, conform de tabellen aangereikt voor de schriftelijke vragen nr. 4-279, 4-2298 en 4-7559.

En réponse à votre question, vous trouverez en annexe 1, les tableaux qui donnent un aperçu du nombre de cas 2011 et le premier semestre 2012 du dossier médical global (DMG).
In antwoord op uw vraag, deel ik u mede dat in de tabellen van bijlage 1 een overzicht wordt gegeven van de gevallen 2011 en het eerste semester 2012 van het globaal medisch dossier (GMD).

En annexe vous trouverez les réponses à votre question en ce qui concerne l'Office National de Ducroire et l'Agence pour le Commerce extérieur.
In bijlage vindt u het antwoord op uw vragen wat betreft de Nationale Delcrederedienst en het Agentschap voor Buitenlandse handel.

Sur la base des renseignements transmis par les services compétents, je peux vous communiquer les éléments de réponse suivants. En ce qui concerne le point 1 de votre question, vous trouverez en annexe le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de vol et d'extorsion, de délits violents contre la propriété (destructions, vandalisme, ..) et de délits frauduleux contre la propriété (escroquerie, grivèlerie, détournement, ..) pour les années 2005-2007, par région (annexe 1).
Op basis van de inlichtingen die verschaft werden door de bevoegde diensten, kan ik volgende elementen van antwoord geven.Wat vraag 1 betreft, vind u als bijlage het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten betreffende diefstal en afpersing, gewelddadige misdrijven tegen de eigendom (vernielingen, vandalisme,..) en bedrogsmisdrijven tegen de eigendom (oplichting, flessentrekkerij, verduistering,.), voor de jaren 2005-2007, per gewest (bijlage 1).

En réponse à votre question vous trouverez en annexe les statistiques demandées sous les points 1 et 2.
In antwoord op uw vraag vindt u in bijlage de door u onder punt 1 en 2 gevraagde statistieken.

En réponse à votre question, vous trouverez, en annexe, les statistiques demandées sous les points 1 et 2.
In antwoord op uw vraag vindt u, in bijlage, de door u gevraagde statistieken onder punt 1 en 2.