Traduction de «question vous trouverez » (Français → Néerlandais) :

En réponse à vos première et deuxième questions, vous trouverez dans le tableau ci-dessous un aperçu de toutes les publications réalisées par le SPP IS entre 2011 et 2015 inclus, avec mention du type de publication et du prix de revient.
Antwoordend op uw eerste en tweede vraag vindt u in de onderstaande tabel een overzicht van alle publicaties die in de periode 2011 tot en met 2015 door de POD MI werden uitgevoerd, met vermelding van de aard van de publicatie en de kostprijs van de publicatie.

2. En réponse à votre seconde question, vous trouverez dans le tableau ci-dessous un aperçu des postes de garde situés au sein ou à proximité (?
2. In antwoord op uw tweede vraag vindt u in onderstaande tabel een overzicht van de wachtposten die gelegen zijn in of naast (?

1. En réponse à votre première question, vous trouverez en annexe 1 un aperçu des communes dans lesquelles un poste de garde de médecine générale ou une forme alternative de réorganisation du service de garde de médecins généralistes est active.
1. In antwoord op uw eerste vraag vindt u in bijlage 1 een overzicht van de gemeenten waar een huisartsenwachtpost of alternatieve vorm van reorganisatie van de huisartsenwachtdienst actief is.

En réponse à votre première question, vous trouverez ci-après un aperçu des arriérés pour la période 2009-2014.
In antwoord op uw eerste vraag vindt u hieronder voor de jaren 2009 tot 2014 een overzicht van de schulden.

En réponse à votre question, vous trouverez, en annexe 1, les chiffres pour 2009 et le premier semestre 2010 concernant les visites à domicile effectuées par les médecins généralistes, conformément aux tableaux établis pour les questions écrites n° 4-279, 4-2298 et 4-7559. Précisons que ces chiffres ne reprennent pas les visites en maison de repos (nomenclature différente).
In antwoord op uw vraag, vindt u in de bijlage 1 de cijfers voor 2009 en het eerste semester 2010 betreffende huisbezoeken die verricht werden door huisartsen, conform de tabellen aangereikt voor de schriftelijke vragen nr. 4-279, 4-2298 en 4-7559.

En réponse à votre question, vous trouverez en annexe les statistiques suivantes concernant l’examen théorique.
In antwoord op uw vraag vindt u in bijlage de volgende statistieken betreffende het theorie-examen:

En réponse à votre question, vous trouverez en annexe un fichier Excel contenant les dépenses pour les soins infirmiers à domicile pour les exercices 2007 à 2012 inclus, ventilées par région et par type de prestation.
In antwoord op uw vraag, vindt u in bijlage een Excel bestand met de uitgaven voor thuisverpleging voor de dienstjaren 2007 tot en met 2012, verdeeld per gewest en per type zorgverstrekking.

En réponse à votre question, vous trouverez en annexe 1, les tableaux qui donnent un aperçu du nombre de cas 2011 et le premier semestre 2012 du dossier médical global (DMG).
In antwoord op uw vraag, deel ik u mede dat in de tabellen van bijlage 1 een overzicht wordt gegeven van de gevallen 2011 en het eerste semester 2012 van het globaal medisch dossier (GMD).

En réponse à votre deuxième question, vous trouverez dans le tableau 1 ci-dessous le nombre de praticiens de l’art dentaire accrédités en 2008, en 2009, en 2010 et en 2011.
2/ In tabel 1 vindt u het aantal tandheelkundigen die in 2008, 2009, 2010 en 2011 geaccrediteerd waren.

Ces informations sont trop complexes et ne sauraient dès lors servir de réponse à cette question (il est question d'environ 120 nationalités). Elles sont néanmoins disponibles, à savoir: - pour l'ensemble des centres et qu'il vous est loisible de consulter dans les rapports annuels de l'OE: par nationalité, un top 5 des maintiens et des éloignements; - dans les rapports annuels de chaque centre, vous trouverez une répartition par nationalité des enfermements et des éloignements (voir art. 135 de l'AR du 02/08/2002).
Deze informatie is te omslachtig om als antwoord op deze vraag te geven (dit betreft een 120-tal nationaliteiten), maar is weldegelijk beschikbaar, namelijk: - centrum overkoepelend en door u te consulteren in de jaarverslagen van de DVZ: per nationaliteit een top 5 van de vasthoudingen en de verwijderingen. - in de jaarverslagen van elk centrum kan men een overzicht per nationaliteit vinden van de opsluitingen en de verwijderingen (zie art 135 KB 2/8/2002)