Traduction de «voudrais aussi poser » (Français → Néerlandais) :

Je voudrais aussi poser une question relative aux mères porteuses.
Ik heb ook nog een vraag over draagmoeders.

Je voudrais aussi poser une question à propos de l'exposé de M. Housiaux.
Ik heb ook een vraag bij de uiteenzetting van de heer Housiaux.

Je voudrais aussi poser une seconde question: elle concerne la règle dite du «six plus cinq», qui vise également à protéger les jeunes joueurs et à encourager les clubs à accroître leurs investissements dans la formation de leurs propres jeunes.
Dan heb ik nog een tweede vraag over de zogenaamde zes plus vijf, ook bedoeld om jonge spelers te beschermen en de clubs ertoe aan te zetten meer te investeren in de opleiding van eigen jeugd.

Je voudrais aussi poser quelques questions à M. Špidla.
Ik wil ook een paar vragen stellen aan Vladimir Špidla.

Je voudrais vous poser assez ouvertement la question qui suit: n’est-il pas vrai que la discrimination à l’égard des Roms est aussi l’une des raisons pour lesquelles la communauté n’a pas utilisé lesdits fonds européens à ce jour?
Ik wil u echter heel eerlijk vragen: is de vijandige houding tegenover Roma niet ook een reden waarom men dergelijke Europese middelen niet heeft gebruikt?

Je voudrais vous poser une question supplémentaire: les obligations des États membres sont-elles respectées et êtes-vous conscient que nous avons non seulement des enfants immigrants illégaux, mais aussi des enfants trafiquants illégaux?
Mijn aanvullende vraag is de volgende: Worden de verplichtingen van de lidstatennagekomen en houdt u er rekening mee dat we niet alleen illegalekinderimmigranten hebben, maar ook illegalekinderhandelaren?

Aussi voudrais-je poser les questions suivantes.
Daarom zou ik volgende vragen willen stellen.